Patois di Aymavilles

364 Parole per la lettera "C"

conchanse

n f

Francese: conscience

Italiano: coscienza

conchón

n f

Francese: caution

Italiano: cauzione

concour

n m

Francese: concours

Italiano: concorso

condechón

n f

Francese: condition

Italiano: condizione

condjà

n m

Francese: permission

Italiano: permesso

condoillanse

n f

Francese: condoléances

Italiano: condoglianze

condzeblé

v inf

Francese: coïncider

Italiano: combaciare

condzeblé

v inf

Francese: accoupler

Italiano: accoppiare

confejón

n f

Francese: confusion

Italiano: confusione

confeun

n m

Francese: frontière

Italiano: confine

confirmachón

n f

Francese: confirmation

Italiano: cresima

confla

n f

Francese: congère

Italiano: accumulo

conseill

n m

Francese: conseil

Italiano: consiglio

conserva

n f

Francese: conserve

Italiano: conserva

consonna

n f

Francese: consonne

Italiano: consonante

conta

n f

Francese: histoire

Italiano: storia

conta

n f

Francese: récit

Italiano: racconto

conta couesta

n f

Francese: absurdité

Italiano: assurdità

conta pe riye

n f

Francese: blague

Italiano: barzelletta

contcho

n m

Francese: calcul

Italiano: calcolo

contcho

n m

Francese: compte

Italiano: conto

conté

v inf

Francese: raconter

Italiano: raccontare

conté

v inf

Francese: compter

Italiano: contare

contenuà (contenué)

v part

Francese: continué (continuer)

Italiano: continuato (continuare)

contenué

v inf

Francese: continuer

Italiano: continuare

contó (conté)

v part

Francese: raconté (raconter)

Italiano: raccontato (raccontare)

contó (conté)

v part

Francese: compté (compter)

Italiano: contato (contare)

contor

n m

Francese: alentours

Italiano: dintorni

contouar

n m

Francese: comptoir

Italiano: bancone

contrarié

v inf

Francese: contrarier

Italiano: contrariare

contrat

n m

Francese: contrat

Italiano: contratto

contre

prep loc prep

Francese: à côté de

Italiano: accanto a

contre

avv luogo

Francese: contre

Italiano: contro

contrebaré

v inf

Francese: contredire

Italiano: contraddire

contredzor

avv modo

Francese: à contre-jour

Italiano: in controluce

contréo

agg qual

Francese: contraire

Italiano: contrario

contrepèi

avv modo

Francese: à contre-poil

Italiano: contropelo

contrequeur

avv modo

Francese: à contre-cœur

Italiano: controvoglia

contretèn

n m

Francese: contretemps

Italiano: contrattempo

copé

v inf

Francese: amputer

Italiano: amputare

copé

v inf

Francese: abréger

Italiano: abbreviare

copé

v inf

Francese: couper

Italiano: recidere

copé

v inf

Francese: couper

Italiano: tagliare

copé

v inf

Francese: couper

Italiano: tagliare

copia

n f

Francese: copie

Italiano: copia

copó (copé)

v part

Francese: coupé (couper)

Italiano: tagliato (tagliare)

coppabourse

n m

Francese: coupe-bourse

Italiano: borseggiatore

cor

n m

Francese: corps

Italiano: corpo

corala

n f

Francese: chorale

Italiano: corale

corbé

n m

Francese: corbeau

Italiano: corvo