Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Perloz
Patois de Perloz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
153 Mots pour la lettre "
M
"
matchè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
tacher
Italien:
macchiare
matéras
n m
Français:
matelas
Italien:
materasso
matìn
n m
Français:
matin
Italien:
mattina
maya
n f
Français:
pull
Italien:
maglia
mayoa
n f
Français:
vigne
Italien:
vite
mayola
La Ville (Chef-Lieu) n f
Français:
vigne (vitis vinifera)
Italien:
vite (vitis vinifera)
mayola
Tour-d'Héréraz n f
Français:
vigne (vitis vinifera)
Italien:
vite (vitis vinifera)
mazel
n m
Français:
boucherie
Italien:
macelleria
mazélé
n m
Français:
boucher
Italien:
macellaio
mazoùn
n f
Français:
cuisine
Italien:
cucina
mé
n m
Français:
mai
Italien:
maggio
mècanic
n m
Français:
mécanicien
Italien:
meccanico
mécanichèn
n m
Français:
mécanicien
Italien:
meccanico
médande
n f
Français:
culotte (caleçon)
Italien:
mutande
médésìn
n m
Français:
médecin
Italien:
medico
médicamèn
n m
Français:
médicament
Italien:
medicina
mehquià (mehquié)
v part
Français:
mélangé (mélanger)
Italien:
mischiato (mischiare)
mehquié
v inf
Français:
mélanger
Italien:
mescolare (mischiare)
mehquiè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
mélanger
Italien:
mescolare (mischiare)
mehté
n m
Français:
métier
Italien:
mestiere
mel
n f
Français:
miel
Italien:
miele
ménà (méné)
v part
Français:
amené (amener)
Italien:
condotto (condurre)
méné
v inf
Français:
amener
Italien:
condurre
ménè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
amener
Italien:
condurre
ménéhtra
n f
Français:
soupe
Italien:
minestra
ménéhtra
n f
Français:
potage
Italien:
minestra
méneutta
n f
Français:
minute
Italien:
minuto
mensoundja
n f
Français:
mensonge
Italien:
bugia
ménujé
n m
Français:
menuisier
Italien:
falegname
mérai
n m
Français:
miroir
Italien:
specchio
mérèinda
n f
Français:
goûter
Italien:
merenda
merqueral
Tour-d'Héréraz n m
Français:
pariétaire (parietaria officinalis)
Italien:
vetriola (parietaria officinalis)
més
n m
Français:
mois
Italien:
mese
mesjdor
n m
Français:
midi
Italien:
mezzogiorno
messa
n f
Français:
messe
Italien:
messa
métà
n f
Français:
moitié
Italien:
metà
métoyenna
n f
Français:
cloison
Italien:
tramezzo
mètre
n m
Français:
mètre
Italien:
metro
métressa
n f
Français:
maîtresse
Italien:
maestra
mette
n m
Français:
maison
Italien:
casa
meubbio
n m
Français:
meuble
Italien:
mobile
meul
n m
Français:
mulet
Italien:
mulo
meuzéca
n f
Français:
musique
Italien:
musica
méya
La Ville (Chef-Lieu) n f
Français:
blé de Turquie (zea mays)
Italien:
mais (zea mays)
mèzanoit
n f
Français:
minuit
Italien:
mezzanotte
mézecà (mézéqué)
v part
Français:
réfléchi (réfléchir)
Italien:
riflettuto (riflettere)
mézénna
n f
Français:
médicament
Italien:
medicina
mézequé
v inf
Français:
réfléchir
Italien:
riflettere
mézeurra
n f
Français:
mesure
Italien:
misura
mina
n f
Français:
mine
Italien:
aspetto
Page précédente
1
Page
2
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page