Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Arnad

123 Mots pour la lettre "F"

fabrécca

n f
Français: usine
Italien: fabbrica

fae

v inf
Français: faire
Italien: fare

fae pétchà

v inf
Français: pécher
Italien: peccare

faeunna

n f
Français: farine
Italien: farina

fah

n f
Français: faux
Italien: falce

fameye

n f
Français: famille
Italien: famiglia

fan

n f
Français: faim
Italien: fame

fan-ihtra

n f
Français: fenêtre
Italien: finestra

fantì

v inf
Français: falloir
Italien: dovere (occorrere)

fantì

v part
Français: fallu (falloir)
Italien: occorso (occorrere)

fantome

n m
Français: fantôme
Italien: fantasma

farmasia

n f
Français: pharmacie
Italien: farmacia

fasteugguia

n f
Français: tracas
Italien: preoccupazione

fatcha

n f
Français: visage
Italien: viso

fatchouà

v part
Français: effacé (effacer)
Italien: cancellato (cancellare)

fatégga

n f
Français: peine
Italien: fatica

fatsì

v inf
Français: effacer
Italien: cancellare

fatteua

n f
Français: facture
Italien: fattura

féa

n f
Français: foire
Italien: fiera

fèdzo

n m
Français: foie
Italien: fegato

féhta

n f
Français: fête
Italien: festa

felà

n m
Français: filet à foin
Italien: rete per fieno

femala

n f
Français: femme
Italien: donna

femala

n f
Français: femme
Italien: moglie

femétiye

n m
Français: cimetière
Italien: cimitero

femì

n m
Français: femelle
Italien: femmina

fen

n m
Français: foin
Italien: fieno

fén

n f
Français: fin
Italien: fine

fén-na

n f
Français: fouine (martes foina)
Italien: faina (martes foina)

fén-na martéa

n f
Français: martre (martes martes)
Italien: martora (martes martes)

fén-oi

Ville n m
Français: fenouil officinal (foeniculum vulgare)
Italien: finocchio comune (foeniculum vulgare)

féón

Ville n m
Français: fromental (arrhenatherum elatius)
Italien: erba altissima (arrhenatherum elatius)

fér

n m
Français: fer
Italien: ferro

féstédjà (féstédjé)

v part
Français: fêté (fêter)
Italien: festeggiato (festeggiare)

féstédjé

v inf
Français: fêter
Italien: festeggiare

fét (fae)

v part
Français: fait (faire)
Italien: fatto (fare)

fét pétchà (fae pétchà)

v part
Français: péché (pécher)
Italien: peccato (peccare)

feun

n m
Français: fumée
Italien: fumo

feuye

n f
Français: fille
Italien: figlia

feuzica

n f
Français: magie
Italien: magia

fevetta

n f
Français: chouette
Italien: civetta

févra

n f
Français: fièvre
Italien: febbre

févré

n m
Français: février
Italien: febbraio

fèya

n f
Français: brebis
Italien: pecora

fezeui

n m
Français: fusil
Italien: fucile

fi

n m
Français: fil
Italien: filo

fià

n f
Français: figue
Italien: fico

fià

n m
Français: odeur
Italien: odore

fià

n m
Français: souffle
Italien: fiato

fianma

n f
Français: flamme
Italien: fiamma