Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Arnad
Patois de Arnad
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
28 Mots pour la lettre "
I
"
iàn
n m
Français:
lacet
Italien:
laccio
idé
n f
Français:
idée
Italien:
idea
idé
n f
Français:
pensée
Italien:
pensiero
idé
n m
Français:
avis
Italien:
opinione (parere)
idì
v inf
Français:
aider
Italien:
aiutare
idià (idì)
v part
Français:
aidé (aider)
Italien:
aiutato (aiutare)
îe
n f
Français:
aiguille
Italien:
ago
iet
n m
Français:
lit
Italien:
letto
ignón
n m
Français:
oignon
Italien:
cipolla
iguéze
n f
Français:
église
Italien:
chiesa
ihtà (éhtre)
v part
Français:
été (être)
Italien:
stato
ihtà (ihté)
v part
Français:
habité (habiter)
Italien:
abitato (abitare)
ihtà (ihté)
v part
Français:
resté (rester)
Italien:
restato (restare)
ihté
v inf
Français:
rester
Italien:
restare
ihté
v inf
Français:
habiter
Italien:
abitare
imondicha
n f
Français:
ordures
Italien:
spazzatura
impréza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
indiris
n m
Français:
adresse
Italien:
indirizzo
intchidèn
n m
Français:
accident
Italien:
incidente
iondéla
n f
Français:
hirondelle
Italien:
rondine
irondéla
n f
Français:
hirondelle
Italien:
rondine
irrigachón
n f
Français:
irrigation
Italien:
irrigazione
istroutor
n m
Français:
moniteur
Italien:
istruttore
Italia
n de lieu
Français:
Italie
Italien:
Italia
ivér
n m
Français:
hiver
Italien:
inverno
iver (ivrì)
v part
Français:
ouvert (ouvrir)
Italien:
aperto (aprire)
ivrì
v inf
Français:
ouvrir
Italien:
aprire
izop
Ville n m
Français:
hysope (hyssopus officinalis)
Italien:
issopo (hyssopus officinalis)
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page