Noalle

18 juin 2019

La paolla dou mis : sen Djouàn, lo més dè djeugn »

(Patoué de Ayas)Sertèn patoué dè la Basa Val d'Ouhta, comme tsi d'Arnà, Ichogne, Pontbozet, One, Tchamportché è Vert – pè tsi casn'en dè doquemèn pebléà ou d'archive – ou mès dè djeugn i y an donà lo non dè Sen Jan Batichte, Sen Djouàn ou Sin Djouàn, què ...
30 mai 2019

Aprende : nou conténù ! »

(patoué dé Arnà)La séchón Aprende,dédiaye i minà é i dzovéo y at dé nou conténù ! En effet sé pouyon trové so lo sito lé paolle di tsanhón dou CD « Lo Dévouidzet »  dé la collechón « Patois et identité » en forma completta ...
22 mai 2019

La paolla dou mis : Lo més dè mai »

« L'evér l'éra passà l'éra djan lo mé 'è mai...1» A coméntsa paré « Lo més dè mai », euna tchantsón dè Luis de Jyaryot2, proabiamèn la pieu cognèchouà è la pieu tchantà. Lo més dè mai, pè li pais dè montagna comme li nouhtre, dou què l'evér ou sémbia jamé ...
20 mai 2019

Espozichón « Concours Cerlogne ! » a Ohta »

(Patoué dé Arnà)LoConcours Cerlogney at dza belle 57 an, lo ten pase proppe vitto. Y et cahquieun qué sé récorde co l'envión? Qui y at partésipà i premì édichón, sé récorde di dzornà avó lé amis a la féhta dou patoué ? Néh paé l'espozichón Concours Cerlogne ...
14 mai 2019

57a édichón di Concoù Cerlogne »

(patoué de Tsaensoù) Sit an, lo 23 è 24 de mi 2019, la quemeua de Veullanoua baille-pi lo bièn arrevoù i-z-icoulle que partisipon-pi a la gran fita finala de la 57a édichón di Concoù de patoué Abbé Jean-Baptiste Cerlogne . Créoù l'an 1963 pe ...
10 mai 2019

Course de formachón profechonnella pe espèe de patoué é di prèdjì walser - Tsandzemèn di termo ! »

(patoué de Tsaensoù) L'Assessorà di Tourisme, Espoo, Commerse, Agriqueulteua é Bièn queulterel de la Réjón otonomma Val d'Ousta, l'a tramoù a dedzoù 23 mi, lo termo pe la prézentachón di dimande d'eunscrichón i cours de formachón profechonnella pe espèe ...
09 mai 2019

Ecoula populéra de patouè : gran susè ! »

( Patoué de Veullanoua )Gran susè pe le course de l'Ecoula populéra de patouè ! L'Assessorà réjonal i Tourisme, Commerse, Spor, Agriculteua é Bièn queulterel, da difien-z-àn, l'a quetó l'organizachón di course de patouè i-z-aministrachón comunale ...
06 mai 2019

Dé gno glossére én légna ! »

(patoué dé Bretsón) Ou lon dé l'an qu'ou l'a djeuchto levrà, o sito dou patoué l'at enretchi-se dé douch gno glossére: tsi dé Rhêmes-Saint-Georges é Quart. Comme contùn, o Guichet ou rémartsià le chèi collaboratour pé a iour pasión é dichponibélétà : ...
06 mai 2019

Apréndre : gno conténù ! »

A sétsión Aprénde dédià i minà é i djoèn a s'énretchich dé gno conténù ! En éffet, dé cahquie djor, i poeu troé so o sito le douch premì lévro da collétsión « Patois et identité » én forma completta é qu'i l'aruon di pi béle rétchertche ...
19 avril 2019

Paolla dou mis : « Lupus in fabula » »

Avrì 2019( patoué dé Ayas )Lo lu l'é tornà en Val d'Ouhta, l'ét euna quindzéna d'an è, comme l'éra lénc émadjénà, apré li premé ravadjo què l'a féi tsé è la, i l'an béttà dézeut protsés : qui lo voul protèdjà, qui lo voudréi anéantì... Volèn pa éntrà devénts ...
18 avril 2019

Iscrichón Course de formachón téoreucco é prateucco pe espèe de patoué é di prèdjì walser »

(patoué de Tsaensoù) L'Assessorà di Tourisme, Espoo, Commerse, Agriqueulteua é Bièn queulterel de la Réjón otonomma Val d'Ousta, selón la leugne 2a di poueun 1.2 de la pise B) de la délibérachón di Gouvernemèn réjonal n. 1214 di 8 joueun 2012 que repourte ...
09 avril 2019

Prix littéraire René Willien 2019 »

  (patoué dé Arnà)Lo lon di Journées de la Francophonie 2019, deleun pasà lo 25 dé marh ou palah dé la rédjón, l'Assessor ou Tourismo, Spor, Comerse, Agricolteua é Bén queulterel, Laurent Viérin, é lo reprézentàn dou Santre queulterel René Willien, ...
26 mars 2019

La paolla dou mis : la salada di pra (Taraxacum officinale W.) »

Marh 2019(patoué d'Ayas)Lo tarassaco, dou latén taraxacum, sé trouve en totta la Val d'Ohta é y et cognissì surtoù perqué y et bièn empiéyà en quezeun-a : dé foés, la cohtémma, y et fét en salada, sovèn to lé ou beà, ou, pé lé pieu meussieu, condì avó ...
08 mars 2019

Printemps Théâtral 2019 »

  (patoué dé Arnà)Desando lo 9 dé marh envioun-on lé appountamèn avó lo Printemps Théâtral, qué oyèn propoze 8 souaré dé téatro. So lo palco dou Splendor a Ohta, 16 Compagnì dé téatro dé la Val d'Ohta sé doun-on lo tsandzo a prézenté lor piése. ...
29 janvier 2019

La Fèira de Sent-Ô »

(patoué de Tsaensoù) Selòn la tradichòn, la Fèira de Sent-Ô l'è nèissiya l'an meulle que, bièn cheue, l'è eungn an seumboleucco. Apepré deun seutta périoda dimèn que le-z-Alpe - eun partiqueillì lo col di Gran-Sen-Bernâ - sayàn libéraye di Sarrazeun, que ...