Noalle

28 décembre 2017

Manuel di bon uzadzo : tsapitre n° 7 »

(Patoué de Tsaensoù) Son titre l'è « Urjanse » é l'è lo satchimo tsapitre di Manuel di bon uzadzo que l'è itoù publià deun la séchón di site consacraye a aprende a prèdjì patoué.          Seutta publicachón l'è pa ...
28 décembre 2017

O mot dou més: ehtréna »

(patoué dé Bretsón) Bondjor é bon an é quiécca dé ehtréna d'an ! Tanque cahqui'an fèi, i l'aròn sentì le vouè di minà qu'i dijaon tsétta fraze - a mità éntré le souè é o démandé - o premì djor dé l'an, o 1ì dé djénì. Ma l'an ou l'énviona pa peu pé ...
27 décembre 2017

Lo patoué si AostaInforma ! »

(patoué de Tsaensoù) Aprì difiente publicachón si le bulleteun di quemeue é di parotse, la collaborachón euntre lo Gueutset leungueusteucco de l'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua é le comunoté valdoténe conteugne avouì eun projè nouì. Dèi si mèis ...
15 décembre 2017

O mot dou més : Tchalénde »

(patoué dé Bretsón) Vouélà qu'i sén aroà ou dérì randévoù dé l'an pé tsou caro douqu'i prèdjèn di mot én patoué é da queulteurra qu'i sé porton dérì. O més dé guijémbro, qu'ou marca la fin dé l'an, l'é surtoù o més di féhte pi atendouèi dé l'an, mach qué ...
14 décembre 2017

Dé gno vents ou sito ! »

(patoué dé Bretsón) A sétsión Aprende/Minà é djoen a s'enretchich dé gno conténù. Én occazión di féhte dé Tchalénde, le piquiot i poràn sé régalé éntó dé gno matériél feut echpres. Totte y imadje i poon ése dehtchardjà é émprimà simpiemèn én agnaquèn o ...
09 novembre 2017

Apréndre : gno conténù ! »

(patoué dé Bretsón) A sétsión Aprénde dédià i minà é i djoèn a s'énretchich dé gno conténù ! En éffet, dé cahquie djor, i poeu troé so o sito le douch premì lévro da collétsión « Patois et identité » én forma completta é qu'i l'aruon di ...
09 novembre 2017

O mot dou més : a sinagoga »

(patoué dé Bretsón ) [...] & iqui tote gàye Drieu & resolacié sen queiton ou debat Tenon lour sinagoga & lour petit sabat Laurent de Briançon. Lo banquet de le faye. XVI sec.[1] I pais dé queulteurra catolécca, o mé dé noémbro ou s'ivra ...
07 novembre 2017

Avì d'esplorachón de manifestachón d'euntéré SMC3-SMC2-SMC4 - Gueutset leungueusteucco »

Qui l'a droué :Le dzi icrite i rejistre réjonal pe esper é pe eunségnàn di lenve francoprovensala é walser approuoù avouì délibérachón n° 1214 di 8 jeun 2012 de la Jeunte réjonala (compétanse SMC3-SMC2-SMC4).Vo trouade le ranségnemèn, le termo é le-z-eunfourmachón ...
12 octobre 2017

Ehcola populére dé patoué »

(patoué dé Bretsón) Co tseht'an, l'Assessorà réjonal éducatsión é queulteurra l'a désidà a promotsión di cours dé l'Ehcola populére dé patoué. Comme l'an pasà, l'organizatsión l'é donà i quemeunne ; ou contrére, le dechpénse é y énségnàn saràn pré ...
09 octobre 2017

O mot dou més : a tchahtagna »

(patoué dé Bretsón) Pé tsi qu'i lammon bére è médjé, o més d'otobre l'é pién dé randévoù éntéressàn. Éntré féhte di pomme, dou pan nér é o Martchì ou For, y é macque a tserde ! Tseht'an, peu, l'é torna propozà, én manira co pi forta, o mariadjo éntré alimentatsión ...
21 septembre 2017

Concours fotografécco Us and the Alps »

(patoué dé Bretsón) I l'eu tén tanque o 30 dé sétémbro pé partisipé ou concours fotografécco « Us and the Alps » ! O concours, organizà pé Eusalp - projet dé coopératsión transfrontaliéra éntré 48 réjón dé 7 pais dé l'arc alpìn - l'a comme ...
21 septembre 2017

Léngue maternelle : Concours 'Tira fuori la tua lingua' »

(patoué dé Bretsón) Co tseht'an, a bibliotéca Centro Cultura dé Nembro (BG) -én collaboratsión avó o sichtéma bibliotéquére Valle Seriana, a quemeunna dé Nembro é l'Auditorium Modernissimo -a l'organiza a chijéma éditsión dou concours « Tira fuori ...
18 septembre 2017

O mot dou més : le piquiode baye dou bo »

(patoué dé Bretsón) L'itchatén l'é belle levrà, ma o bo l'é éncorra bon dé no doné dé piquiode mervèye ! Tsi qu'i lammon permoné-se é lammon a marode l'an sur compré qu'i sén én trén dé prèdjé di piquiode baye dou bo qu'i mauron fran én tsétta périodde. ...
04 août 2017

Avì d'esplorachón de manifestachón d'euntéré SMC4 - Servicho d'animachón otobre 2017 »

Qui l'a droué :Le dzi icrite i rejistre réjonal pe esper é pe eunségnàn di lenve francoprovensala é walser approuoù avouì délibérachón n° 1214 di 8 jeun 2012 de la Jeunte réjonala (compétanse SMC4).Vo trouade le ranségnemèn, le termo é le-z-eunfourmachón ...
01 août 2017

O mot dou més: le mot dou tén »

(patoué dé Bretsón) Tseht'an sémbia qué l'itchatén sarat un di pi tchat di dérì an. D'atra part, le tchandjemèn climatécco sé fan sentì, dé quiéta, co én tchi nous : dé goffeurre quieutton o caro a d'oradjo qu'i sémbion le mémo di pais tropical é ...