Patoué de Euntroù

141 Lemme pe la lettra "A"
  1. }aàn (n m ) Fransé: cuivre   Italién: rame
  2. }abandoun-é (v eunf ) Fransé: abandonner   Italién: abbandonare
  3. }abandoun-ó (abandoun-é) (v part ) Fransé: abandonné (abandonner)   Italién: abbandonato (abbandonare)
  4. }abetude (n f ) Fransé: habitude   Italién: abitudine
  5. }abitàn (n m - néolojisme) Fransé: habitant   Italién: abitante
  6. }aboun-emèn (n m ) Fransé: abonnement   Italién: abbonamento
  7. }abro (n m ) Fransé: arbre tournant   Italién: albero motore
  8. }abro (n m ) Fransé: arbre   Italién: albero
  9. }absanse (n f ) Fransé: absence   Italién: assenza
  10. }acapé (v eunf ) Fransé: trouver   Italién: trovare
  11. }acapó (acapé) (v part ) Fransé: trouvé (trouver)   Italién: trovato (trovare)
  12. }achîta (n f ) Fransé: assiette (plat)   Italién: piatto (stoviglia)
  13. }achòn (n f ) Fransé: action   Italién: azione
  14. }achuranse (n f ) Fransé: assurance   Italién: assicurazione
  15. }adresse (n ép ) Fransé: adresse   Italién: indirizzo
  16. }adzoyé (v eunf ) Fransé: jouer   Italién: giocare
  17. }aépró (n f ) Fransé: après-midi   Italién: pomeriggio
  18. }aéropor (n m ) Fransé: aéroport   Italién: aeroporto
  19. }aeuille (n f ) Fransé: abeille   Italién: ape
  20. }afée (n m ) Fransé: affaire   Italién: affare
  21. }afiche (n f ) Fransé: affiche   Italién: manifesto
  22. }agnì (n m ) Fransé: agneau   Italién: agnello
  23. }agotta (aj cal ) Fransé: (vache) sans lait/ tarie   Italién: (mucca) asciutta
  24. }agouhé (v eunf ) Fransé: goûter   Italién: assaggiare
  25. }agouhó (agouhé) (v part ) Fransé: goûté (goûter)   Italién: assaggiato (assaggiare)
  26. }agrampiillà (agrampiillé) (v part ) Fransé: grimpé (grimper)   Italién: scalato (scalare)
  27. }agrampiillé (v eunf ) Fransé: grimper   Italién: arrampicarsi
  28. }agriculteur (n m ) Fransé: agriculteur   Italién: agricoltore
  29. }agroù (n ép ) Fransé: impératoire ( imperatoria ostruthium)   Italién: imperatoria (imperatoria ostruthium)
  30. } (v eunf ) Fransé: avoir   Italién: avere
  31. }aille (n m ) Fransé: ail   Italién: aglio
  32. }aille (n m ) Fransé: ail cultivé (allium sativum)   Italién: aglio coltivato (allium sativum)
  33. }aillè Les Villes-Dessus (n m ) Fransé: ail à tête ronde (allium sphaerocephalum)   Italién: aglio delle bisce (allium sphaerocephalum)
  34. }aitchà (aitché) (v part ) Fransé: regardé (regarder)   Italién: guardato (guardare)
  35. }aitché (v eunf ) Fransé: regarder   Italién: guardare
  36. }aitché aprì (v eunf ) Fransé: garder   Italién: tenere
  37. }ajètif (n m ) Fransé: adjectif   Italién: aggettivo
  38. }alcol (n m ) Fransé: alcool   Italién: alcool
  39. }alé (v eunf ) Fransé: aller   Italién: andare
  40. }alé a la tsahe (v eunf ) Fransé: chasser   Italién: cacciare
  41. }alimetta (n f ) Fransé: allumette   Italién: fiammifero
  42. }alò (alé) (v part ) Fransé: allé (aller)   Italién: andato (andare)
  43. }alo a la tsahe (alé a la tsahe) (v part ) Fransé: chassé (chasser)   Italién: cacciato (cacciare)
  44. }amalichà (aj cal ) Fransé: en colère   Italién: arrabbiato
  45. }ambeeuille (n m ) Fransé: nombril   Italién: ombelico
  46. }amèa (aj cal ) Fransé: amer   Italién: amaro
  47. }améé (v eunf ) Fransé: amener   Italién: condurre
  48. }améó (amée) (v part ) Fransé: amené (amener)   Italién: condotto (condurre)
  49. }amitchì (n f ) Fransé: amitié   Italién: amicizia
  50. }amouèrià (aj cal ) Fransé: salé (trop)   Italién: salato (troppo)