a l’euntor
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
adv llouà
Fra
autour
(adv llouà )
Ita
intorno
(adv llouà )
a l’euntor locuchòn
Ézeumplo: ll’a lo bouque tott’a l’euntor
Fra
il y a une forêt tout autour
Ita
c'è una foresta tutto intorno
Teste
L’oilla é lo poudzè
Heutta l’è la conta d’an drola de gadjuye, euntrì l’oilla é lo poudzè: «Vèyèn-nò qui l’è bon de volapé pi ô, su pe lo siel?» – tappe ... é su! Tott’a l’euntor â l’î rènquemì lo silanse; l’oilla sèntchè son queur biché pe l’éfor é l’er l’î seu feun que lèi scapô euntrì le plume ...
Lli tot