Patoué de Euntroù

464 Mot pe la lettra "A"

adotó (adoté)

v part

Fransé: adopté (adopter)

Italièn: adottato (adottare)

adresse

n f

Fransé: adresse

Italièn: indirizzo

adulte

aj cal

Fransé: adulte

Italièn: adulto

adulte

n m

Fransé: adulte

Italièn: adulto

adzoyà (adzoyé)

v part

Fransé: disputé (disputer)

Italièn: disputato (disputare)

adzoyé

v eunf

Fransé: disputer

Italièn: disputare

adzoyé

v eunf

Fransé: jouer

Italièn: giocare

aépró

n f

Fransé: après-midi

Italièn: pomeriggio

aéropor

n m

Fransé: aéroport

Italièn: aeroporto

aeuille

n f

Fransé: abeille

Italièn: ape

afée

n m

Fransé: affaire

Italièn: affare

afiche

n f

Fransé: affiche

Italièn: manifesto

afreu

aj cal

Fransé: affreux

Italièn: orribile

Africque

n de llouà

Fransé: Afrique

Italièn: Africa

Afriquèn

n m

Fransé: Africain

Italièn: Africano

afronté

v eunf

Fransé: affronter

Italièn: affrontare

afrontó (afronté)

v part

Fransé: affronté (affronter)

Italièn: affrontato (affrontare)

agasàn

aj cal

Fransé: agaçant

Italièn: fastidioso

agasé

v eunf

Fransé: agacer

Italièn: stuzzicare

agasó (agasé)

v part

Fransé: agacé (agacer)

Italièn: stuzzicato (stuzzicare)

agasse

n f

Fransé: boutonnière

Italièn: asola

agnì

n m

Fransé: agneau

Italièn: agnello

agò

n m

Fransé: tête de bétail bovin qui ne donne pas encore du lait

Italièn: capo bovino che non da ancora latte

agotta

aj cal

Fransé: (vache) sans lait/ tarie

Italièn: (mucca) asciutta

agouhé

v eunf

Fransé: tâter

Italièn: assaggiare

agouhé

v eunf

Fransé: goûter

Italièn: assaggiare

agouhó (agouhé)

v part

Fransé: goûté (goûter)

Italièn: assaggiato (assaggiare)

agouhó (agouhé)

v part

Fransé: tâté (tâter)

Italièn: assaggiato (assaggiare)

agrampiillà (agrampiillé)

v part

Fransé: grimpé (grimper)

Italièn: scalato (scalare)

agrampiillé

v eunf

Fransé: grimper

Italièn: arrampicarsi

agréoblo

aj cal

Fransé: agréable

Italièn: gradevole

agriculteur

n m

Fransé: agriculteur

Italièn: agricoltore

agroù

n ép

Fransé: impératoire ( imperatoria ostruthium)

Italièn: imperatoria (imperatoria ostruthium)

aì

v eunf

Fransé: avoir

Italièn: avere

aì eun feun

v eunf

Fransé: s'évanouir

Italièn: svenire

aì fota

v eunf

Fransé: nécessiter

Italièn: necessitare

aì lo mimo éyadzo

v eunf

Fransé: avoir le même âge

Italièn: avere la stessa età

aì lo repentì

v eunf

Fransé: se repentir

Italièn: ripentirsi

aì motèn

v eunf

Fransé: avoir du mal

Italièn: stentare

aì non

v eunf

Fransé: s'appeler

Italièn: chiamarsi

aì pouî

v eunf

Fransé: craindre

Italièn: temere

aì voya

v eunf

Fransé: désirer

Italièn: desiderare

aille

n m

Fransé: ail cultivé (allium sativum)

Italièn: aglio coltivato (allium sativum)

aille

n m

Fransé: ail

Italièn: aglio

aillè

Les Villes-Dessus n m

Fransé: ail à tête ronde (allium sphaerocephalum)

Italièn: aglio delle bisce (allium sphaerocephalum)

aitchà (aitché)

v part

Fransé: regardé (regarder)

Italièn: guardato (guardare)

aitchà (aitché)

v part

Fransé: observé (observer)

Italièn: osservato (osservare)

aitché

v eunf

Fransé: observer

Italièn: osservare

aitché

v eunf

Fransé: regarder

Italièn: guardare

aitché aprì

v eunf

Fransé: garder

Italièn: tenere