Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tchalàn-Damoùn
Patoué de Tchalàn-Damoùn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
552 Mot pe la lettra "
P
"
piume
n f
Fransé:
plumage
Italièn:
piumaggio
piumì
v eunf
Fransé:
plumer
Italièn:
spennare
plafón
n m
Fransé:
plafond
Italièn:
soffitto
plandrón
aj cal
Fransé:
paresseux
Italièn:
pigro
plàstica
n f
Fransé:
plastique
Italièn:
plastica
po sé fére
adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Fransé:
peut-être
Italièn:
forse
pocca
adv cantitoù
Fransé:
peu
Italièn:
poco
pocca tchouze
pr eund fourma compouzéye
Fransé:
peu de chose
Italièn:
poco
pochébio
aj cal
Fransé:
possible
Italièn:
possibile
pochébio
n m
Fransé:
possible
Italièn:
possibile
pocht
n m
Fransé:
localité
Italièn:
località
pocht
n f
Fransé:
place
Italièn:
posto
pocht
n m
Fransé:
lieu
Italièn:
luogo
pochta
n f
Fransé:
courrier
Italièn:
posta
pochta
n f
Fransé:
poste
Italièn:
posta
pochtìn
n m
Fransé:
facteur
Italièn:
postino
pochù (poé)
v part
Fransé:
pu (pouvoir)
Italièn:
potuto (potere)
poé
v eunf
Fransé:
pouvoir
Italièn:
potere
poézì
n f
Fransé:
poésie
Italièn:
poesia
pogne
v eunf
Fransé:
piquer
Italièn:
pungere
pognèn
aj cal
Fransé:
pointu
Italièn:
aguzzo
pognèn
n m
Fransé:
fouineur
Italièn:
ficcanaso
pognù (pogne)
v part
Fransé:
piqué (piquer)
Italièn:
punto (pungere)
polénta
n f
Fransé:
polenta
Italièn:
polenta
polet
n m
Fransé:
poulet
Italièn:
pollo
polìn
n m
Fransé:
trèfle des alpes (trifolium alpinum)
Italièn:
trifoglio delle alpi (trifolium alpino)
polit
aj cal
Fransé:
propre
Italièn:
pulito
polìtica
n f
Fransé:
politique
Italièn:
politica
politsia
n f
Fransé:
police
Italièn:
polizia
polmonite
n f
Fransé:
pneumonie
Italièn:
polmonite
polmoùn
n m
Fransé:
poumon
Italièn:
polmone
poltrona
n f
Fransé:
fauteuil
Italièn:
poltrona
pomata
n f
Fransé:
pommade
Italièn:
pomata
pomé sarvadjo
n m
Fransé:
pommier sauvage (malus sylvestris)
Italièn:
melo selvatico (malus sylvestris)
pomma
n f
Fransé:
pomme
Italièn:
mela
pommì
n m
Fransé:
pommier
Italièn:
melo
pompa
n f
Fransé:
pompe
Italièn:
pompa
pompà (pompé)
v part
Fransé:
pompé (pomper)
Italièn:
pompato (pompare)
pompé
v eunf
Fransé:
pomper
Italièn:
pompare
pompié
n m
Fransé:
pompier
Italièn:
pompiere
pon
n m
Fransé:
pont
Italièn:
ponte
pontal
n m
Fransé:
étai
Italièn:
puntello
pontalà (pontalé)
v part
Fransé:
étayé (étayer)
Italièn:
puntellato (puntellare)
pontalé
v eunf
Fransé:
étayer
Italièn:
puntellare
pontèya
n f
Fransé:
passerelle
Italièn:
passerella
popón
n m
Fransé:
poupon
Italièn:
bebè
popón
n m
Fransé:
bébé
Italièn:
bebè
porì
n m
Fransé:
pourriture
Italièn:
marciume
porì
v eunf
Fransé:
pourrir
Italièn:
marcire
porì (porì)
v part
Fransé:
pourri (pourrir)
Italièn:
marcito (marcire)
Padze présédanta
5
6
7
Padze
8
9
10
11
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze