Patoué de Tchalàn-Damoùn

552 Mot pe la lettra "P"

peuppa

n f

Fransé: sein

Italièn: seno

peur

aj cal

Fransé: pur

Italièn: puro

peura

adv modal

Fransé: pourtant

Italièn: eppure

peurga

n f

Fransé: purge

Italièn: purga

peuts

aj cal

Fransé: bourré

Italièn: zeppo

peuttro

n m

Fransé: poitrail (animal)

Italièn: petto (animale)

pévro

n m

Fransé: poivre

Italièn: pepe

pévro dé mountagna

n m

Fransé: daphné (daphne mezereum)

Italièn: dafne (daphne mezereum)

pévrón

n m

Fransé: poivron

Italièn: peperone

pézà (pézé)

v part

Fransé: pesé (peser)

Italièn: pesato (pesare)

pézàn

aj cal

Fransé: lourd

Italièn: pesante

pézé

v eunf

Fransé: peser

Italièn: pesare

pézet

n m

Fransé: petit pois

Italièn: pisello

pi

n m

Fransé: pied

Italièn: piede

pi

adv cantitoù

Fransé: plus

Italièn: più

pi d'ano

n f

Fransé: tussilage farfara (tussilago farfara)

Italièn: farfara (tussilago farfara)

pi di tset

Tchahtiyonet n m

Fransé: anthyllis vulnéraire (anthyllis vulneraria)

Italièn: vulneraria (anthyllis vulneraria)

pi tar

adv ten

Fransé: ensuite

Italièn: più tardi

pi tar

adv ten

Fransé: plus tard

Italièn: più tardi

piàn

adv magniye

Fransé: doucement

Italièn: piano

piàn

aj cal

Fransé: plan

Italièn: pianeggiante

piàn

n m

Fransé: plan

Italièn: piano

piàn

n m

Fransé: étage

Italièn: piano

pianta

n f

Fransé: plante

Italièn: pianta

pianta

n f

Fransé: arbre

Italièn: albero

piantà (pianté)

v part

Fransé: enfoncé (enfoncer)

Italièn: conficcato (conficcare)

piantà (pianté)

v part

Fransé: planté (planter)

Italièn: piantato (piantare)

piantain

n m

Fransé: grand plantain (plantago major)

Italièn: piantaggine maggiore (plantago major)

piantain lon

n m

Fransé: plantain lancéolé (plantago lanceolata)

Italièn: lanciola (plantago lanceolata)

pianté

v eunf

Fransé: planter

Italièn: piantare

pianté

v eunf

Fransé: enfoncer

Italièn: conficcare

piat

aj cal

Fransé: plat

Italièn: piatto

piaté

n m

Fransé: assiette (plat)

Italièn: piatto (stoviglia)

piatsa

n f

Fransé: place

Italièn: piazza

piatsà (piatsé)

v part

Fransé: placé (placer)

Italièn: piazzato (piazzare)

piatsé

v eunf

Fransé: placer

Italièn: piazzare

pichina

n f

Fransé: piscine

Italièn: piscina

pichta

n f

Fransé: piste

Italièn: pista

pichtà (pichté)

v part

Fransé: pilé (piler)

Italièn: pestato (pestare)

pichtà (pichté)

v part

Fransé: écrasé (écraser)

Italièn: calpestato (calpestare)

pichté

v eunf

Fransé: écraser

Italièn: calpestare

pichté

v eunf

Fransé: piler

Italièn: pestare

pichtocà (pichtoqué)

v part

Fransé: piétiné (piétiner)

Italièn: calpestato (calpestare)

pichtoqué

v eunf

Fransé: piétiner

Italièn: calpestare

pichtoula

n f

Fransé: pistolet

Italièn: pistola

picot

n m

Fransé: pincée

Italièn: pizzico

picotà (picoté)

v part

Fransé: picoté (picoter)

Italièn: becchettato (becchettare)

picotà (picoté)

v part

Fransé: picoré (picorer)

Italièn: spiluccato (spiluccare)

picoté

v eunf

Fransé: picoter

Italièn: becchettare

picoté

v eunf

Fransé: picorer

Italièn: spiluccare