Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
364 Mot pe la lettra "
C
"
chédre
v eunf
Fransé:
choisir
Italièn:
scegliere
cherdù (chédre)
v part
Fransé:
choisi (choisir)
Italièn:
scelto (scegliere)
cherdua
n f
Fransé:
triage
Italièn:
cernita
cheu
Viéye n f
Fransé:
sueur
Italièn:
sudore
cheui
n f
Fransé:
sueur
Italièn:
sudore
cheur
adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Fransé:
sans aucun doute
Italièn:
senza dubbio
cheurtoù
adv magniye
Fransé:
surtout
Italièn:
soprattutto
cho
n m
Fransé:
machin
Italièn:
aggeggio
cho
n m
Fransé:
chose
Italièn:
cosa
chocolà
n m
Fransé:
chocolat
Italièn:
cioccolato
chofà
n m
Fransé:
canapé
Italièn:
divano
chofeur
n m
Fransé:
chauffeur
Italièn:
autista
chordélé
v eunf
Fransé:
assourdir
Italièn:
assordare
chordélé
v eunf
Fransé:
abasourdir
Italièn:
assordare
chordéló
aj cal
Fransé:
abasourdi
Italièn:
assordato
chortù (chotre)
v part
Fransé:
sorti (sortir)
Italièn:
uscito (uscire)
chortua
n f
Fransé:
sortie
Italièn:
uscita
chotre
v eunf
Fransé:
sortir
Italièn:
uscire
chou
n m
Fransé:
sillon
Italièn:
solco
chouatta
n f
Fransé:
civière
Italièn:
barella (per letame)
choué
v eunf
Fransé:
transpirer
Italièn:
sudare
choué
v eunf
Fransé:
suer
Italièn:
sudare
chouèn
n m
Fransé:
soin
Italièn:
cura
chouéyón
n f
Fransé:
larve (de mouche)
Italièn:
larva (di mosca)
chouidzo
aj cal
Fransé:
lisse
Italièn:
liscio
Chouisse
n de llouà
Fransé:
Suisse
Italièn:
Svizzera
choure
v eunf
Fransé:
suivre
Italièn:
seguire
choutta
n f
Fransé:
abri (de la pluie)
Italièn:
riparo (dalla pioggia)
chouù (choure)
v part
Fransé:
suivi (suivre)
Italièn:
seguito (seguire)
chovèn
adv ten
Fransé:
souvent
Italièn:
spesso
choze
n m
Fransé:
fiancé
Italièn:
fidanzato
choze
n f
Fransé:
fiancée
Italièn:
fidanzata
chuamàn
n m
Fransé:
serviette
Italièn:
asciugamano
clla
Viéye n f
Fransé:
clef
Italièn:
chiave
clla de la man
Viéye n f
Fransé:
poignet
Italièn:
polso
cllafì
aj cal
Fransé:
rempli
Italièn:
pieno
cllapèi
n m
Fransé:
clapier
Italièn:
pietraia
cllapeun
n m
Fransé:
tesson
Italièn:
coccio
cllasse
n f
Fransé:
classe
Italièn:
classe
cller
n m
Fransé:
jus
Italièn:
succo
cller
aj cal
Fransé:
clair
Italièn:
chiaro
cller di beuro
n m
Fransé:
babeurre (petit-lait du beurre)
Italièn:
latticello
clliàn
n m
Fransé:
client
Italièn:
cliente
cllo
n f
Fransé:
clef
Italièn:
chiave
cllo de la man
n f
Fransé:
poignet
Italièn:
polso
cllopeun
n m
Fransé:
sieste
Italièn:
siesta
cllopeun
n m
Fransé:
somme
Italièn:
sonnellino
cllotché
v eunf
Fransé:
somnoler
Italièn:
dormicchiare
cllotché
n m
Fransé:
clocher
Italièn:
campanile
cllotse
n f
Fransé:
cloche
Italièn:
campana
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze