chortua
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle
n f
Fra
sortie
(n f )
Ita
uscita
(n f )
chortua seng
Ézeumplo: tsertché la chortua
Fra
chercher la sortie
Ita
cercare l'uscita
chortue pl
Ézeumplo: le chortue
Fra
les sorties
Ita
le uscite
Teste
Lo pou é lo motset
... Madàn l’è chortua di poulaillé, l’a avétchà deun lo beui, la tsertchà deun lo pailler… di pou gneunca l’ombra… canque l’a-tì po vu an plum ...
Lli totTsanta !
... D’eun coutì la jouése de la feilletta, plén-a de sondzo é d’espouer, é de l’atro la trista condechón de la fenna mariéye que déquevrèi sen que l’attèn djeusto bièn chortua de l’éillize. ...
Lli tot