Patois di Aymavilles

382 Parole per la lettera "T"

tramoué

v inf

Francese: déplacer

Italiano: spostare

trampéyé

v inf

Francese: boiter

Italiano: zoppicare

trampo

agg qual

Francese: boiteux

Italiano: zoppo

trancalé

v inf

Francese: chanceler

Italiano: barcollare

tranvouijé

v inf

Francese: transvaser

Italiano: travasare

traplàn

n m

Francese: plant

Italiano: trapianto

trappa

n f

Francese: trappe

Italiano: botola

trasmettre

v inf

Francese: transmettre

Italiano: trasmettere

trasmettù (trasmettre)

v part

Francese: transmis (transmettre)

Italiano: trasmesso (trasmettere)

trateur

Vieyes n m

Francese: tracteur

Italiano: trattore

travaill

n m

Francese: travail

Italiano: lavoro

travaillà (travaillé)

v part

Francese: travaillé (travailler)

Italiano: lavorato (lavorare)

travaillà (travaillé)

v part

Francese: cultivé (cultiver)

Italiano: coltivato (coltivare)

travaillé

v inf

Francese: cultiver

Italiano: coltivare

travaillé

v inf

Francese: travailler

Italiano: lavorare

travaillé i-z-eillette

v inf

Francese: tricoter

Italiano: lavorare a maglia

travailleur

Vieyes n m

Francese: travailleur

Italiano: lavoratore

tré

v inf

Francese: enlever

Italiano: togliere

trè (tré)

v part

Francese: enlevé (enlever)

Italiano: tolto (togliere)

trebeillet

n m

Francese: roue du moulin à eau

Italiano: ruota del mulino ad acqua

trebeillet

n m

Francese: roue motrice

Italiano: ruota idraulica

trebelachón

n f

Francese: peine

Italiano: fatica

trebelé

v inf

Francese: souffrir

Italiano: patire

tredé

v inf

Francese: vadrouiller

Italiano: bighellonare

tredoillé

v inf

Francese: vadrouiller

Italiano: bighellonare

trée

v inf

Francese: arracher

Italiano: estrarre

trée foua

v inf

Francese: vomir

Italiano: vomitare

tregaillé

v inf

Francese: éparpiller

Italiano: sparpagliare

treillé

v inf

Francese: presser

Italiano: torchiare

treillèis

n m

Francese: vin de pressoir

Italiano: vino torchiato

trèina

n f

Francese: traînée

Italiano: scia

trèinabouì

n m

Francese: lambin

Italiano: indolente

trèinaillé

v inf

Francese: vadrouiller

Italiano: bighellonare

trèinasoque

n m

Francese: lambin

Italiano: indolente

trèiné

v inf

Francese: traîner

Italiano: trascinare

trèinì

n m

Francese: chasse-neige

Italiano: spazzaneve

tremblé

v inf

Francese: trembler

Italiano: tremare

trembló (tremblé)

v part

Francese: tremblé (trembler)

Italiano: tremato (tremare)

tren

n m

Francese: bruit

Italiano: rumore

tren

n f

Francese: trident

Italiano: tridente

tren

n m

Francese: train

Italiano: treno

trentchà

agg qual

Francese: gercé

Italiano: screpolato

trepélé

v inf

Francese: traîner

Italiano: trascinare

trepélé

v inf

Francese: tirailler

Italiano: strattonare

trepélé

v inf

Francese: tirer

Italiano: tirare

trepéló (trepélé)

v part

Francese: tiré (tirer)

Italiano: tirato (tirare

trepélù

agg qual

Francese: coriace

Italiano: coriaceo

trequeidé

v inf

Francese: carillonner

Italiano: scampanare

trequeuize

n f

Francese: tenaille

Italiano: tenaglia

trequeuze

Vieyes n f

Francese: tenaille

Italiano: tenaglia