Patois di Aymavilles

306 Parole per la lettera "R"

restoràn

n m

Francese: restaurant

Italiano: ristorante

resù (resèivre)

v part

Francese: reçu (recevoir)

Italiano: ricevuto (ricevere)

ret

agg qual

Francese: raide

Italiano: rigido

retar

n m

Francese: retard

Italiano: ritardo

reterié

v inf

Francese: prélever

Italiano: prelevare

réto

agg qual

Francese: immobile

Italiano: immobile

reton-é

v inf

Francese: retentir

Italiano: rimbombare

reton-é

v inf

Francese: gronder

Italiano: rimbombare

retor d'adzo

n m

Francese: ménopause

Italiano: menopausa

retrentché

v inf

Francese: rétrécir

Italiano: restringere

retsegnà

n f

Francese: réprimande

Italiano: ramanzina

retseiché

v inf

Francese: rechausser

Italiano: rincalzare

retseidemèn

n m

Francese: chauffage

Italiano: riscaldamento

retsertse

n f

Francese: recherche

Italiano: ricerca

reudda

n f

Francese: diarrhée

Italiano: diarrea

reugga

n f

Francese: règle

Italiano: righello

reugga

n f

Francese: trait

Italiano: riga

reugga

n f

Francese: ligne

Italiano: riga

reugga

n f

Francese: rayure

Italiano: riga

reugga

n f

Francese: raie

Italiano: riga

reuill

n m

Francese: restes

Italiano: avanzi

reunché

v inf

Francese: rincer

Italiano: sciacquare

reundjé

v inf

Francese: ruminer

Italiano: ruminare

reusca

n f

Francese: risque

Italiano: rischio

reuspété

v inf

Francese: respecter

Italiano: rispettare

reuspétó (reuspété)

v part

Francese: respecté (respecter)

Italiano: rispettato (rispettare)

reussegnón

n m

Francese: casse-croûte

Italiano: spuntino

reutso

agg qual

Francese: riche

Italiano: ricco

reveill

n m

Francese: réveil

Italiano: sveglia

revéillà

agg qual

Francese: réveillé

Italiano: sveglio

revéillà (revéillé)

v part

Francese: réveillé (réveiller)

Italiano: svegliato (svegliare)

revéillé

v inf

Francese: réveiller

Italiano: svegliare

revén-a

Vieyes n f

Francese: éboulement

Italiano: frana

revenàn

n m

Francese: esprit

Italiano: spirito

reverié

v inf

Francese: retrousser

Italiano: rimboccarsi

reveun-a

n f

Francese: éboulement

Italiano: frana

révón

n m

Francese: rebord

Italiano: risvolto

réya

n f

Francese: rayon

Italiano: raggio

réyé

v inf

Francese: allumer

Italiano: accendere

rezervó

agg qual

Francese: réservé

Italiano: schivo

rezervouar

n m

Francese: réservoir

Italiano: serbatoio

rezeun

n m

Francese: raisin

Italiano: uva

rezultà

n m

Francese: résultat

Italiano: risultato

ri (riye)

v part

Francese: ri (rire)

Italiano: riso (ridere)

ribàn

n m

Francese: ruban

Italiano: nastro

ridó

n m

Francese: rideau

Italiano: tenda

rigolla

n f

Francese: rigole

Italiano: rigagnolo

riilla

n f

Francese: règle

Italiano: regola

riillà (riillé)

v part

Francese: réglé (régler)

Italiano: regolato (regolare)

riillé

v inf

Francese: régler

Italiano: regolare