Patois di Aymavilles

306 Parole per la lettera "R"

renque

avv quantità

Francese: seulement

Italiano: soltanto

rentchà

n f

Francese: rangée

Italiano: fila

rentse

n f

Francese: rangée

Italiano: fila

répadàn

n m

Francese: arrière-grand-père

Italiano: bisnonno

repaé

v inf

Francese: racler

Italiano: raschiare

repegné

v inf

Francese: rebuter

Italiano: ripugnare

repentì

n m

Francese: regret

Italiano: rimpianto

repentì

n m

Francese: regret

Italiano: rammarico

repété

v inf

Francese: répéter

Italiano: ripetere

repétó (repété)

v part

Francese: répété (répéter)

Italiano: ripetuto (ripetere)

replàn

n m

Francese: étagère

Italiano: ripiano

repondre

v inf

Francese: répondre

Italiano: rispondere

repondù (repondre)

v part

Francese: répondu (répondre)

Italiano: risposto (rispondere)

reponsa

n f

Francese: réponse

Italiano: risposta

repoù

n m

Francese: repos

Italiano: riposo

repourté

v inf

Francese: renvoyer

Italiano: rimandare

repouta

n f

Francese: choucroute

Italiano: crauti

repouzé

v inf

Francese: reposer

Italiano: riposare

repouzó (repouzé)

v part

Francese: reposé (reposer)

Italiano: riposato (riposare)

reprizé

v inf

Francese: repriser

Italiano: rammendare

reprizé

v inf

Francese: raccommoder

Italiano: rammendare

reprodjà (reprodjé)

v part

Francese: reproché (reprocher)

Italiano: rimproverato (rimproverare)

reprodjé

v inf

Francese: reprocher

Italiano: rimproverare

reprodzo

n m

Francese: reproche

Italiano: rimprovero

requèi

n m

Francese: abri (du vent)

Italiano: riparo (dal vento)

requèi

n m

Francese: abri (du vent)

Italiano: riparo (dal vento)

requelé

v inf

Francese: reculer

Italiano: indietreggiare

requelet

n m

Francese: furoncle

Italiano: foruncolo

requeurché

v inf

Francese: raccourcir

Italiano: accorciare

requeursa

n f

Francese: raccourci

Italiano: scorciatoia

rer

agg qual

Francese: clairsemé

Italiano: rado

rer

agg qual

Francese: rare

Italiano: raro

résàn

n m

Francese: scieur de long

Italiano: segantino

rése

n f

Francese: pièce

Italiano: toppa

resèivre

v inf

Francese: accueillir

Italiano: accogliere

resèivre

v inf

Francese: recevoir

Italiano: ricevere

reseleun

n m

Francese: rhododendron

Italiano: rododendro

résetta

n f

Francese: recette

Italiano: ricetta

résetta

n f

Francese: scie

Italiano: sega

réseun

n m

Francese: sciure

Italiano: segatura

resolé

v inf

Francese: ressemeler

Italiano: risuolare

respet

n m

Francese: respect

Italiano: rispetto

respiré

v inf

Francese: respirer

Italiano: respirare

respiró (respiré)

v part

Francese: respiré (respirer)

Italiano: respirato (respirare)

resta

n f

Francese: monnaie

Italiano: resto

restàn

n m

Francese: restant

Italiano: resto

reste

n m

Francese: restes

Italiano: avanzi

resté

v inf

Francese: rester

Italiano: restare

restó (resté)

v part

Francese: resté (rester)

Italiano: restato (restare)

restó (resté)

v part

Francese: resté (rester)

Italiano: restato (restare)