Patois de Quart

480 Mots pour la lettre "T"

tournì

v inf

Français: revenir

Italien: tornare

tournì acapì

v inf

Français: retrouver

Italien: ritrovare

tournì betì

v inf

Français: replacer

Italien: rimettere

tournì dii

v inf

Français: répéter

Italien: ripetere

tournì entrì

v inf

Français: rentrer

Italien: rientrare

tournì fî

v inf

Français: refaire

Italien: rifare

tournì pénsì

v inf

Français: repenser

Italien: ripensare

tournì pourtì

v inf

Français: ramener

Italien: riportare

tournoù (tournì)

v part

Français: revenu (revenir)

Italien: tornato (tornare)

tourta

n f

Français: tarte

Italien: torta

Tousén

n m

Français: Toussaint

Italien: Ognissanti

tousì

v inf

Français: tousser

Italien: tossire

tousì (tousì)

v part

Français: toussé (tousser)

Italien: tossito (tossire)

toutchì

v inf

Français: tâter

Italien: tastare

toutchì

v inf

Français: toucher

Italien: toccare

touteun

conj sub

Français: cependant

Italien: tuttavia

touteun

adv d'affirmation, négation, doute

Français: toutefois

Italien: tuttavia

tra

n m

Français: solive

Italien: travetto

traa

n m

Français: poutre

Italien: trave

traaillà (traaillì)

v part

Français: façonné (façonner)

Italien: lavorato (lavorare)

traaille

n m

Français: travail

Italien: lavoro

traaille

n m

Français: tâche

Italien: compito

traailleue

n m

Français: travailleur

Italien: lavoratore

traaillì

v inf

Français: façonner

Italien: lavorare

traaillì

v inf

Français: travailler

Italien: lavorare

tracachà

adj qual

Français: inquiet

Italien: inquieto

tracachà (tracachì)

v part

Français: tracassé (tracasser)

Italien: preoccupato (preoccupare)

tracachì

v inf

Français: tracasser

Italien: preoccupare

tracasse

n m

Français: tracas

Italien: preoccupazione

trachà (trachì)

v part

Français: tracé (tracer)

Italien: tracciato (tracciare)

trachì

v inf

Français: tracer

Italien: tracciare

tradichoùn

n f

Français: tradition

Italien: tradizione

tradouì (tradouiye)

v part

Français: traduit (traduire)

Italien: tradotto (tradurre)

tradouiye

v inf

Français: traduire

Italien: tradurre

traduchoùn

n f

Français: traduction

Italien: traduzione

trafecoù (trafiquì)

v part

Français: bricolé (bricoler)

Italien: trafficato (trafficare)

trafetchà (trafetchì)

v part

Français: trafiqué (trafiquer)

Italien: trafficato (trafficare)

trafetchì

v inf

Français: trafiquer

Italien: trafficare

trafiandì

v inf

Français: bricoler

Italien: fare lavoretti

trafiandoù (trafiandì)

v part

Français: bricolé (bricoler)

Italien: trafficato (trafficare)

trafiquì

v inf

Français: bricoler

Italien: fare lavoretti

traillà (traillì)

v part

Français: cultivé (cultiver)

Italien: coltivato (coltivare)

traillà (traillì)

v part

Français: travaillé (travailler)

Italien: lavorato (lavorare)

traillì

v inf

Français: cultiver

Italien: coltivare

trambelì

adj qual

Français: chancelant

Italien: barcollante

trambélì

v inf

Français: chanceler

Italien: barcollare

trambéloù (trambélì)

v part

Français: chancelé (chanceler)

Italien: barcollato (barcollare)

tramì

v inf

Français: déplacer

Italien: spostare

tramoù (tramì)

v part

Français: déplacé (déplacer)

Italien: spostato (spostare)

tramouaille

n m

Français: mayen

Italien: maggengo