Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Chambave
Patois de Chambave
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
28 Mots pour la lettre "
G
"
gaof
n m
Français:
oeillet girofle (dianthus caryophyllus)
Italien:
garofano dei fiorai (dianthus caryophyllus)
gaof sarvadzo
n f
Français:
oeillet des chartreux (dianthus carthusianorum)
Italien:
garofano selvatico (dianthus carthusianorum)
gazie
n f
Français:
faux acacia (robinia pseudoacacia)
Italien:
robinia (robinia pseudoacacia)
gllégne
Arlier n f
Français:
grande bardane (arctium lappa)
Italien:
bardana (arctium lappa)
gllisine
n f
Français:
glycine (wisteria sinensis)
Italien:
glicine (wisteria sinensis)
gnalla
Margnier n f
Français:
nielle des blés (agrostemma githago)
Italien:
gittaione (agrostemma githago)
gnedda
n f
Français:
népéta des chats (nepeta cataria)
Italien:
erba gatta (nepeta cataria)
gneuf
n m
Français:
carotte commune (daucus carota)
Italien:
carota comune (daucus carota)
gneuf sarvadzo
Jovençanaz n m
Français:
carotte sauvage (daucus carota)
Italien:
carota selvatica (daucus carota)
grafión
n m
Français:
bigarreautier (prunus avium duracina)
Italien:
duracino (prunus avium duracina)
gramón
n m
Français:
chiendent commun (agropyrum repens)
Italien:
gramigna (agropyrum repens)
gran coréyola
Jovençanaz n f
Français:
liseron des haies (calystegia sepium)
Italien:
vilucchio maggiore (calystegia sepium)
gran coriola
Margnier n f
Français:
liseron des haies (calystegia sepium)
Italien:
vilucchio maggiore (calystegia sepium)
gran coriola
Arlier n f
Français:
liseron des haies (calystegia sepium)
Italien:
vilucchio maggiore (calystegia sepium)
grattacù
n m
Français:
églantier (rosa canina)
Italien:
rosa canina (rosa canina)
greillón
Margnier n m
Français:
silène enflé (silene vulgaris)
Italien:
bobbolini (silene vulgaris)
greillón
Jovençanaz n m
Français:
silène enflé (silene vulgaris)
Italien:
bobbolini (silene vulgaris)
gréssón di proou
Margnier n m
Français:
cardamine des prés (cardamine pratensis)
Italien:
crescione dei prati (cardamine pratensis)
gréssón di ru
Margnier n m
Français:
cresson officinal (nasturtium officinale)
Italien:
crescione d'acqua (nasturtium officinale)
gréssón di valoil
Jovençanaz n m
Français:
cresson officinal (nasturtium officinale)
Italien:
crescione d'acqua (nasturtium officinale)
griotée
n f
Français:
griottier (prunus cerasus)
Italien:
amarena (prunus cerasus)
gro étsardón
n m
Français:
chardon penché (carduus nutans)
Italien:
cardo rosso (carduus nutans)
gro tétù
Petit-Ayer n m
Français:
centaurée scabieuse (centaurea scabiosa)
Italien:
centaurea vedovina (centaurea scabiosa)
grossa marva
Margnier n f
Français:
mauve sylvestre (malva sylvestris)
Italien:
malva selvatica (malva sylvestris)
grossa trén-etta
Septumian n f
Français:
liseron des haies (calystegia sepium)
Italien:
vilucchio maggiore (calystegia sepium)
gueuila dou leui
Arlier n f
Français:
gueule-de-loup (antirrhinum majus)
Italien:
bocca di leone (antirrhinum majus)
gueule de lión
Margnier n f
Français:
gueule-de-loup (antirrhinum majus)
Italien:
bocca di leone (antirrhinum majus)
guì
Jovençanaz n m
Français:
gui (viscum album)
Italien:
vischio (viscum album)
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page