Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
208 Mots pour la lettre "
F
"
fèizouleun
n m
Français:
haricot vert
Italien:
fagiolino
femalla
n f
Français:
femme
Italien:
donna
femalla
n f
Français:
femme
Italien:
moglie
femalù
n m
Français:
coureur de femmes
Italien:
donnaiolo
fen
n m
Français:
foin
Italien:
fieno
fenè (fenì)
v part
Français:
fini (finir)
Italien:
finito (finire)
fenì
v inf
Français:
finir
Italien:
finire
fenitra
n f
Français:
fenêtre
Italien:
finestra
fenna
n f
Français:
femme
Italien:
moglie
fenna
n f
Français:
femme
Italien:
donna
fenque
adv quantité
Français:
même
Italien:
persino
fente
n f
Français:
fissure
Italien:
fessura
fer
adj qual
Français:
immobile
Italien:
immobile
féró
adj qual
Français:
clouté
Italien:
chiodato
féró
n f
Français:
grille
Italien:
grata
fetché le-z-épión deun le fé
périphrase verbale
Français:
enfiler les épieux dans les faix de foin
Italien:
infilare i bastoni per someggiare nei fasci di fieno
feugga
n f
Français:
figue
Italien:
fico
feuille
n f
Français:
fille
Italien:
figlia
feun
n f
Français:
fin
Italien:
fine
feun
n m
Français:
fumée
Italien:
fumo
feun
adj qual
Français:
fin
Italien:
sottile
févrì
n m
Français:
février
Italien:
febbraio
fèya
n f
Français:
brebis
Italien:
pecora
féye
n f
Français:
fée
Italien:
fata
fezeucca
n f
Français:
magie
Italien:
magia
fezì
n m
Français:
fusil
Italien:
fucile
fézoù
Vieyes n m
Français:
haricot
Italien:
fagiolo
fi
n m
Français:
fil
Italien:
filo
fi
n f
Français:
bile
Italien:
bile
fi d'artchà
n m
Français:
fil de fer
Italien:
filo di ferro
fier
adj qual
Français:
fier
Italien:
fiero
fierla
n f
Français:
mensonge
Italien:
bugia
filet
n m
Français:
sac
Italien:
borsa
fiocca
n f
Français:
crème fouettée
Italien:
panna montata
fiolaté
v inf
Français:
culbuter
Italien:
capitombolare
fiolé
v inf
Français:
trinquer
Italien:
brindare
fiolé
v inf
Français:
boire avidement
Italien:
scolarsi
fiolet
n m
Français:
fiolet
Italien:
fiolet
fiolété
v inf
Français:
tomber
Italien:
cadere
fiolétó (fiolété)
v part
Français:
tombé (tomber)
Italien:
caduto (cadere)
fiolla
n f
Français:
testicule
Italien:
testicolo
fir
n m
Français:
fer
Italien:
ferro
fisella
n f
Français:
ficelle
Italien:
spago
fita
n f
Français:
fête
Italien:
festa
fivra
n f
Français:
fièvre
Italien:
febbre
fiye
n m
Français:
comportement
Italien:
comportamento
fiye
v inf
Français:
faire
Italien:
fare
fiye an fromanse
v inf
Français:
parier
Italien:
scommettere
fiye de-z-économie
v inf
Français:
épargner
Italien:
risparmiare
fiye euncoreché
v inf
Français:
mettre en colère
Italien:
fare infuriare
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page