Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
308 Mots pour la lettre "
D
"
demandé
v inf
Français:
demander
Italien:
chiedere
demandé l'armouna
v inf
Français:
aumôner
Italien:
elemosinare
demandó (demandé)
v part
Français:
demandé (demander)
Italien:
chiesto (chiedere)
demâs
n m
Français:
mardi
Italien:
martedì
demendze
n f
Français:
dimanche
Italien:
domenica
démetché
v inf
Français:
se déchirer (déchirure musculaire)
Italien:
procurarsi uno stappo muscolare
demicro
n m
Français:
mercredi
Italien:
mercoledì
démoutré
v inf
Français:
prouver
Italien:
provare
démoutró (démoutré)
v part
Français:
prouvé (prouver)
Italien:
provato (provare)
den
n f
Français:
dent
Italien:
dente
dénonse
n f
Français:
dénonciation
Italien:
denuncia
d'entor
prép sim
Français:
vers
Italien:
verso
départì
v inf
Français:
partager
Italien:
dividere
dépegnà
adj qual
Français:
décoiffé
Italien:
spettinato
dépeillé
v inf
Français:
détacher
Italien:
staccare
dépetré
v inf
Français:
dégorger
Italien:
...
déplematé
v inf
Français:
plumer
Italien:
spennare
dépondu
v part
Français:
détaché (détacher)
Italien:
staccato (staccare)
dépondù
adj qual
Français:
décousu
Italien:
scucito
déque
n m
Français:
marc (de raisin)
Italien:
vinaccia
déquetì
v inf
Français:
démêler
Italien:
districare
déqueuidre
v inf
Français:
découdre
Italien:
scucire
déqueverta
n f - Néologisme
Français:
invention
Italien:
invenzione
déquevrì
v inf
Français:
découvrir
Italien:
scoprire
dérèidì
v inf
Français:
déraidir
Italien:
sgranchirsi
dérèizon-é
v inf
Français:
déraisonner
Italien:
sragionare
dérì
adv lieu
Français:
derrière
Italien:
dietro
déri termo
n m
Français:
échéance
Italien:
scadenza
dérimente
adv temps
Français:
dernièrement
Italien:
ultimamente
désambre
n m
Français:
décembre
Italien:
dicembre
desando
n m
Français:
samedi
Italien:
sabato
désavé
v inf
Français:
se déchirer (déchirure musculaire)
Italien:
procurarsi uno stappo muscolare
desbendé
v inf
Français:
cesser
Italien:
cessare
désèn
n m
Français:
dessin
Italien:
disegno
déseumpató
adj qual
Français:
débraillé
Italien:
sbracato
désidé
v inf
Français:
décider
Italien:
decidere
désidó (désidé)
v part
Français:
décidé (décider)
Italien:
deciso (decidere)
desié
v inf
Français:
singer
Italien:
scimmiottare
desié
v inf
Français:
imiter
Italien:
imitare
despenchà (despenché)
v part
Français:
dépensé (dépenser)
Italien:
speso (spendere)
despenché
v inf
Français:
dépenser
Italien:
spendere
despropoze
adj qual
Français:
disproportionné
Italien:
sproporzionato
desteun
n m
Français:
destin
Italien:
destino
d'estrà
adv quantité
Français:
très
Italien:
molto
destropié
v inf
Français:
estropier
Italien:
storpiare
détopé
v inf
Français:
déboucher
Italien:
stappare
détor
n m
Français:
virage
Italien:
curva
détrouché
v inf
Français:
débander
Italien:
sbendare
détrouì (détrouie)
v part
Français:
détruit (détruire)
Italien:
distrutto (distruggere)
détrouie
v inf
Français:
détruire
Italien:
distruggere
Page précédente
1
2
Page
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page