Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

pianta

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Mondjouet (Adré - Saint-Germain)

n f
Quemeun-a: Mondjouet (Adré - Saint-Germain)
Sourse 1: Franca Culaz
Catégorì: Lo règne véjétal > Mo jénéreucco
Fra
arbre
(n m )
Ita
albero
(n m )

pianta seng

Ézeumplo: copéi eunna pianta
Fra
abattre un arbre
Ita
abbattere un'albero

piante pl

Ézeumplo: li piante
Fra
les arbres
Ita
gli alberi

Teste

Lo pou é lo mochet

... Tot mortifià ire alà ché catchéi dèréi eunna pianta. ...

Lli tot

La conta di set tchevrèi

... Lo retrouon indormì ou cu dé eunna pianta, la botcha inverta, la pansa piéina é la lénga fourra. ...

Lli tot