Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pianta

albero nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n f
Comune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Fonte 1: Franca Culaz
Ambito: Il regno vegetale > Termini generici
Fra
arbre
(n m )
Ita
albero
(n m )

pianta sing

Esempio: copéi eunna pianta
Fra
abattre un arbre
Ita
abbattere un'albero

piante pl

Esempio: li piante
Fra
les arbres
Ita
gli alberi

Testi

Lo pou é lo mochet

... Tot mortifià ire alà ché catchéi dèréi eunna pianta. ...

Leggi tutto

La conta di set tchevrèi

... Lo retrouon indormì ou cu dé eunna pianta, la botcha inverta, la pansa piéina é la lénga fourra. ...

Leggi tutto