Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pianta

arbre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n f
Commune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Source 1: Franca Culaz
Inventaire lexical: Le règne végétal > Mots génériques
Fra
arbre
(n m )
Ita
albero
(n m )

pianta sing

Exemple: copéi eunna pianta
Fra
abattre un arbre
Ita
abbattere un'albero

piante pl

Exemple: li piante
Fra
les arbres
Ita
gli alberi

Textes

Lo pou é lo mochet

... Tot mortifià ire alà ché catchéi dèréi eunna pianta. ...

Lire tout

La conta di set tchevrèi

... Lo retrouon indormì ou cu dé eunna pianta, la botcha inverta, la pansa piéina é la lénga fourra. ...

Lire tout