Patoué de Tchalàn-Damoùn

368 Mot pe la lettra "B"

bazoléc

n m

Fransé: basilic

Italièn: basilico

bé

n m

Fransé: beau

Italièn: bello

bé

aj cal

Fransé: beau

Italièn: bello

bé

aj cal

Fransé: joli

Italièn: carino

bé adret

aj cal

Fransé: affable

Italièn: affabile

bé ommo

Quyintsoù n m

Fransé: sauge des prés (salvia pratensis)

Italièn: salvia dei prati (salvia pratensis)

bec

n m

Fransé: bec

Italièn: becco

bécatsà (bécatsé)

v part

Fransé: becqueté (becqueter)

Italièn: beccato (beccare)

becca

n f

Fransé: pic

Italièn: picco

behquietta

n f

Fransé: bestiole

Italièn: bestiola

behtchandjà (behtchandjé)

v part

Fransé: échangé (échanger)

Italièn: scambiato (scambiare)

behtchandjé

v eunf

Fransé: échanger

Italièn: scambiare

béhte

n f

Fransé: bête

Italièn: bestia

béhte

n f

Fransé: animal

Italièn: animale

bélà (bélé)

v part

Fransé: bêlé (bêler)

Italièn: belato (belare)

bélé

v eunf

Fransé: bêler

Italièn: belare

béllafeuya

n f

Fransé: belle-fille

Italièn: nuora

béllamare

n f

Fransé: belle-mère

Italièn: suocera

béllaseur

n f

Fransé: belle-sœur

Italièn: cognata

belle prou

adv magniye

Fransé: jusqu'à satiété

Italièn: a sazietà

belle sé

conj sub

Fransé: quoique

Italièn: benché

bélo

n m

Fransé: bêlement

Italièn: belato

bélote

n f

Fransé: belote

Italièn: belote

bénda

n f

Fransé: bande

Italièn: benda (fascia)

bendzina

n f - Néolojisme

Fransé: essence

Italièn: benzina

béné

n m

Fransé: jumeau

Italièn: gemello

bénédisión

n f

Fransé: bénédiction

Italièn: benedizione

bénì

v eunf

Fransé: bénir

Italièn: benedire

bénì (bénì)

v part

Fransé: béni (bénir)

Italièn: benedetto (benedire)

benna

n f

Fransé: benne

Italièn: benna

bèra

n f

Fransé: coiffe

Italièn: cuffia

berdjé

n m

Fransé: berger (gardien de vaches)

Italièn: pastore

berdjéretta

n f

Fransé: séneçon commun (senecio vulgaris)

Italièn: calderugia (senecio vulgaris)

berdjéretta

n f

Fransé: laiteron maraîcher (sonchus oleraceus)

Italièn: cicerbita domestica liscia (sonchus oleraceus)

bére

v eunf

Fransé: boire

Italièn: bere

bère dé l'ors

n f

Fransé: anémone des neiges (pulsatilla vernalis)

Italièn: anemone primaverile (pulsatilla vernalis)

béret

n m

Fransé: bonnet

Italièn: berretto

bèrio

n m

Fransé: caillou

Italièn: sasso

bèrio

n m

Fransé: pierre

Italièn: pietra

bérot

n m

Fransé: mouton

Italièn: montone

bettérava

n f

Fransé: betterave

Italièn: barbabietola

beui

n m

Fransé: fontaine

Italièn: fontana

beurlà (beurlé)

v part

Fransé: beuglé (beugler)

Italièn: muggito (muggire)

beurlé

v eunf

Fransé: beugler

Italièn: muggire

beuro

n m

Fransé: beurre

Italièn: burro

beurt

aj cal

Fransé: laid

Italièn: brutto

beurt ma

n m

Fransé: tumeur

Italièn: tumore

beurt sondjo

n m

Fransé: cauchemar

Italièn: incubo

beurta figueura

n f

Fransé: gaffe

Italièn: gaffe

beuts

n m

Fransé: baratte verticale

Italièn: zangola verticale