Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

belle sé

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

conj sub
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
quoique
(conj sub )
Ita
benché
(conj sub )

belle sé

Ézeumplo: belle sé sin lo mi dé noémbre, y è incora un mouì dé djen pé lo tchumìn
Fra
quoique nous sommes au mois de novembre, il y a encore beaucoup de monde dans la rue
Ita
benché siamo già al mese di novembre, c’è ancora tanta gente per strada