Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Fountramora
Patoué de Fountramora
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
264 Mot pe la lettra "
P
"
piourà (piourai)
v part
Fransé:
pleuré (pleurer)
Italièn:
pianto (piangere)
piourai
v eunf
Fransé:
pleurer
Italièn:
piangere
piourai
n m
Fransé:
pleur
Italièn:
pianto
piouvù (piove)
v part
Fransé:
plu (pleuvoir)
Italièn:
piovuto (piovere)
piove
v eunf
Fransé:
pleuvoir
Italièn:
piovere
pipa
n f
Fransé:
pipe
Italièn:
pipa
piquet
n m
Fransé:
piquet
Italièn:
picchetto
pistola
n f
Fransé:
pistolet
Italièn:
pistola
pitchot
aj cal
Fransé:
petit
Italièn:
piccolo
piumà (piumè)
v part
Fransé:
épluché (éplucher)
Italièn:
sbucciato (sbucciare)
piumè
v eunf
Fransé:
éplucher (peler)
Italièn:
sbucciare (pelare)
plafón
n m
Fransé:
plafond
Italièn:
soffitto
plàstica
n f
Fransé:
plastique
Italièn:
plastica
poèta
n m
Fransé:
poète
Italièn:
poeta
poézia
n f
Fransé:
poésie
Italièn:
poesia
polisse
n f
Fransé:
police
Italièn:
polizia
pomma
n f
Fransé:
pomme
Italièn:
mela
pompa
n f
Fransé:
pompe
Italièn:
pompa
pompié
n m
Fransé:
pompier
Italièn:
pompiere
pon
n m
Fransé:
pain
Italièn:
pane
ponsa
n f
Fransé:
ventre (de l'animal)
Italièn:
pancia (dell'animale)
ponsa
n f
Fransé:
ventre (de l'homme)
Italièn:
ventre
pont
n m
Fransé:
pont
Italièn:
ponte
poppa
n m
Fransé:
papa
Italièn:
papà
porfùn
n m
Fransé:
parfum
Italièn:
profumo
poro
aj cal
Fransé:
pauvre
Italièn:
povero
porpa
n f
Fransé:
pulpe
Italièn:
polpa
porta
n f
Fransé:
porte
Italièn:
porta
portà (portai)
v part
Fransé:
porté (porter)
Italièn:
portato (portare)
portai
v eunf
Fransé:
porter
Italièn:
portare
pot
n m
Fransé:
lèvre
Italièn:
labbro
pouazón
n f
Fransé:
poison
Italièn:
veleno
pouchón
n m
Fransé:
louche
Italièn:
mestolo
pouilleu
n m
Fransé:
serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italièn:
timo serpillo (thymus serpyllum)
poùint
n m
Fransé:
point
Italièn:
punto
pouinta
n f
Fransé:
pointe
Italièn:
punta
pouinteurra
n f
Fransé:
piqûre
Italièn:
puntura
poujo
n m
Fransé:
pouce (doigt)
Italièn:
pollice
poulenta
n f
Fransé:
polenta
Italièn:
polenta
pouleséya
n f
Fransé:
ménage
Italièn:
faccende
poulet
n m
Fransé:
poussin
Italièn:
pulcino
poulì
v eunf
Fransé:
nettoyer
Italièn:
pulire
poulì (poulì)
v part
Fransé:
nettoyé (nettoyer)
Italièn:
pulito (pulire)
poulissia
n f
Fransé:
nettoyage
Italièn:
pulizia
poulit
aj cal
Fransé:
propre
Italièn:
pulito
poulla dou Bon Dieu
n f
Fransé:
coccinelle
Italièn:
coccinella
poulmón
n m
Fransé:
poumon
Italièn:
polmone
poulot
n m
Fransé:
poussin
Italièn:
pulcino
poultrona
n f
Fransé:
fauteuil
Italièn:
poltrona
poumoi
n m
Fransé:
pommier
Italièn:
melo
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze