Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
483 Mot pe la lettra "
S
"
souflè
n m
Fransé:
soufflet
Italièn:
soffietto
souflo
n m
Fransé:
souffle
Italièn:
soffio
soufló (souflé)
v part
Fransé:
respiré (respirer)
Italièn:
respirato (respirare)
soufló (souflé)
v part
Fransé:
soufflé (souffler)
Italièn:
soffiato (soffiare)
soufrì
v eunf
Fransé:
souffrir
Italièn:
soffrire
soumma
n f
Fransé:
ânesse
Italièn:
asina
soun-é
v eunf
Fransé:
jouer
Italièn:
suonare
soun-é l'aló
v eunf
Fransé:
sonner le glas
Italièn:
suonare a morto
souneun
n m
Fransé:
somme
Italièn:
sonnellino
soun-ó (soun-é)
v part
Fransé:
joué (jouer)
Italièn:
suonato (suonare)
soupanhe
n m
Fransé:
sous-ventrière
Italièn:
sottopancia
souplo
aj cal
Fransé:
souple
Italièn:
flessibile
soupro
n m
Fransé:
soufre
Italièn:
zolfo
sourïà (souriye)
v part
Fransé:
souri (sourire)
Italièn:
sorriso (sorridere)
sourièn
aj cal
Fransé:
souriant
Italièn:
sorridente
souriye
n m
Fransé:
sourire
Italièn:
sorriso
souriye
v eunf
Fransé:
sourire
Italièn:
sorridere
souseuhe
n f
Fransé:
sourcil
Italièn:
sopracciglio
sousiye
n f
Fransé:
souci officinal (calendula officinalis)
Italièn:
calendula (calendula officinalis)
souvenir
n m
Fransé:
souvenir
Italièn:
ricordo
sové
v eunf
Fransé:
sauver
Italièn:
salvare
sovó (sové)
v part
Fransé:
sauvé (sauver)
Italièn:
salvato (salvare)
soyâ
adv ten
Fransé:
tantôt
Italièn:
poco fa
soye
n f
Fransé:
portion
Italièn:
porzione
soye
n f
Fransé:
repas (animaux)
Italièn:
pasto (animali)
soye
n f
Fransé:
ration
Italièn:
razione
soyo
aj cal
Fransé:
docile
Italièn:
docile
soyo
aj cal
Fransé:
sage
Italièn:
bravo
spedià (spedié)
v part
Fransé:
expédié (expédier)
Italièn:
spedito (spedire)
spedichòn
n f
Fransé:
expédition
Italièn:
spadizione
spedié
v eunf
Fransé:
expédier
Italièn:
spedire
spéé
v eunf
Fransé:
espérer
Italièn:
sperare
spèiza
n f
Fransé:
courses
Italièn:
spesa
spèiza
n f
Fransé:
dépense
Italièn:
spesa
spèize
n m
Fransé:
frais
Italièn:
spese
spendre
v eunf - Néolojisme
Fransé:
dépenser
Italièn:
spendere
spendù (spendre)
v part
Fransé:
dépensé (dépenser)
Italièn:
speso (spendere)
spéó (spéé)
v part
Fransé:
espéré (espérer)
Italièn:
sperato (sperare)
spérimentachòn
n f
Fransé:
expérimentation
Italièn:
sperimentazione
spérimenté
v eunf
Fransé:
expérimenter
Italièn:
sperimentare
spérimentó (spérimenté)
v part
Fransé:
expérimenté (expérimenter)
Italièn:
sperimentato (sprimentare)
spésial
aj cal
Fransé:
spécial
Italièn:
speciale
spètacle
n m
Fransé:
spectacle
Italièn:
spettacolo
splecachòn
n f
Fransé:
explication
Italièn:
spiegazione
splecó (splequé)
v part
Fransé:
expliqué (expliquer)
Italièn:
spiegato (spiegare)
splequé
v eunf
Fransé:
expliquer
Italièn:
spiegare
spor
n m
Fransé:
sport
Italièn:
sport
spoustemèn
n m
Fransé:
déplacement
Italièn:
spostamento
squerse
n m
Fransé:
plaisanterie
Italièn:
scherzo
squersé
v eunf
Fransé:
plaisanter
Italièn:
scherzare
Padze présédanta
4
5
6
7
8
Padze
9
10
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze