Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
483 Mot pe la lettra "
S
"
solè
aj cal
Fransé:
seul
Italièn:
solo
solèi
n m
Fransé:
soleil
Italièn:
sole
soletta di botte
n f
Fransé:
semelle
Italièn:
suola
solido
aj cal
Fransé:
solide
Italièn:
solido
solitude
n f
Fransé:
solitude
Italièn:
solitudine
soluchòn
n f
Fransé:
solution
Italièn:
soluzione
son
aj poss III pers - eun possesseur solet
Fransé:
son
Italièn:
suo
son
n m
Fransé:
son
Italièn:
suono
sondjà (sondjé)
v part
Fransé:
rêvé (rêver)
Italièn:
sognato (sognare)
sondjé
v eunf
Fransé:
rêver
Italièn:
sognare
sondzo
n m
Fransé:
rêve
Italièn:
sogno
sondzòn
n m
Fransé:
sommet
Italièn:
cima
sonja
n f
Fransé:
saindoux
Italièn:
strutto
sonno
n ép
Fransé:
sommeil
Italièn:
sonno
sopà
n m
Fransé:
secousse
Italièn:
scossa
sopaté
v eunf
Fransé:
agiter
Italièn:
agitare
sopaté
v eunf
Fransé:
secouer
Italièn:
scuotere
sopaté
v eunf
Fransé:
saccader
Italièn:
scuotere
sopató (sopaté)
v part
Fransé:
secoué (secouer)
Italièn:
scosso (scuotere)
sopató (sopaté)
v part
Fransé:
saccadé (saccader)
Italièn:
scosso (scuotere)
sopató (sopaté)
v part
Fransé:
agité (agiter)
Italièn:
agitato (agitare)
sopatoda
n f
Fransé:
secousse
Italièn:
scossa
sopendre
v eunf
Fransé:
soulever
Italièn:
sollevare
sopendre
v eunf
Fransé:
lever
Italièn:
alzare
sopendre
v eunf
Fransé:
hausser
Italièn:
alzare
sopendù (sopendre)
v part
Fransé:
haussé (hausser)
Italièn:
alzato (alzare)
sopendù (sopendre)
v part
Fransé:
levé (lever)
Italièn:
alzato
sopendù (sopendre)
v part
Fransé:
soulevé (soulever)
Italièn:
sollevato (sollevare)
soplé
adv modal
Fransé:
s'il vous plaît
Italièn:
per favore
soplé
adv modal
Fransé:
s'il te plaît
Italièn:
per piacere
s'opouzé
v eunf
Fransé:
s'opposer
Italièn:
opporsi
sor
n f
Fransé:
sort
Italièn:
sorte
sor
n f
Fransé:
sorte
Italièn:
sorta
sor
n f
Fransé:
type
Italièn:
tipo
s'orienté
v eunf
Fransé:
s'orienter
Italièn:
orientarsi
sorprèiza
n f
Fransé:
surprise
Italièn:
sorpresa
sosanta
aj num card
Fransé:
soixante
Italièn:
sessanta
sosanta
n m
Fransé:
soixante
Italièn:
sessanta
sosiétó
n f
Fransé:
société (entreprise économique)
Italièn:
società (impresa economica)
sosiétó
n f
Fransé:
société
Italièn:
società
sotse
n f
Fransé:
tique
Italièn:
zecca
sottèroi
n m
Fransé:
fossoyeur
Italièn:
becchino
sou
n m
Fransé:
argent
Italièn:
soldi
sou
n m
Fransé:
sous
Italièn:
soldi
souè
n m
Fransé:
souhait
Italièn:
augurio
souèté
v eunf
Fransé:
souhaiter
Italièn:
augurare
souètó (souèté)
v part
Fransé:
souhaité (souhaiter)
Italièn:
augurato (augurare)
soufer
v part
Fransé:
souffert (souffrir)
Italièn:
sofferto (soffrire)
souflé
v eunf
Fransé:
souffler
Italièn:
soffiare
souflé
v eunf
Fransé:
respirer
Italièn:
respirare
Padze présédanta
4
5
6
7
Padze
8
9
10
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze