Patoué de Euntroù

483 Mot pe la lettra "S"

sforteun-a

n f

Fransé: malchance

Italièn: sfortuna

sianse

n f - Néolojisme

Fransé: science

Italièn: scienza

sicoré

Les Villes-Dessus n f

Fransé: chicorée sauvage (cichorium intybus)

Italièn: cicoria selvatica (cichorium intybus)

siècle

n m

Fransé: siècle

Italièn: secolo

siel

n m

Fransé: ciel

Italièn: cielo

sigala

n f

Fransé: cigale

Italièn: cicala

sigalla

n f

Fransé: cigare

Italièn: sigaro

sigaretta

n f

Fransé: cigarette

Italièn: sigaretta

signà (signé)

v part

Fransé: signé (signer)

Italièn: firmato (firmare)

signal

n m

Fransé: panneau (pancarte)

Italièn: cartello

signal

n m

Fransé: signal

Italièn: segnale

signateua

n f

Fransé: signature

Italièn: firma

signé

v eunf

Fransé: signer

Italièn: firmare

signé

v eunf

Fransé: faire le signe de la croix

Italièn: fare il segno della croce

siinpaa

Les Villes-Dessus n f

Fransé: herbe à Robert (geranium robertianum)

Italièn: erba roberta (geranium robertianum)

silanse

n m

Fransé: silence

Italièn: silenzio

simàn

n m

Fransé: ciment

Italièn: cemento

sira

n f

Fransé: cire

Italièn: cera

siré

v eunf

Fransé: cirer

Italièn: incerare

sirhllo

n m

Fransé: frette

Italièn: ghiera

sirhllo

n m

Fransé: cercle à fontines

Italièn: cerchio per le fontine

sirhllo

n m

Fransé: cerceau

Italièn: cerchio

siró

aj cal

Fransé: ciré

Italièn: incerato

siró (siré)

v part

Fransé: ciré (cirer)

Italièn: incerato (incerare)

sivè

n m

Fransé: civet

Italièn: civet

so

n f

Fransé: sel

Italièn: sale

sodisfachòn

n f

Fransé: satisfaction

Italièn: soddisfazione

sodzo

n m

Fransé: saule à 3 étamines (salix triandra)

Italièn: salice da ceste (salix triandra)

soèn

adv ten

Fransé: souvent

Italièn: spesso

soèn

adv ten

Fransé: souvent

Italièn: sovente

sognà (sogné)

v part

Fransé: soigné (soigner)

Italièn: curato (curare)

sogné

v eunf

Fransé: soigner

Italièn: curare

soidà

n m

Fransé: soldat

Italièn: soldato

soidé

v eunf

Fransé: souder

Italièn: saldare

soidjé

n m

Fransé: saule à 3 étamines (salix triandra)

Italièn: salice da ceste (salix triandra)

soidó (soidé)

v part

Fransé: soudé (souder)

Italièn: saldato (saldare)

soitaillà (soitaillé)

v part

Fransé: sautillé (sautiller)

Italièn: saltellato (saltellare)

soitaillà (soitaillé)

v part

Fransé: gambadé (gambader)

Italièn: saltellato (saltellare)

soitaillé

v eunf

Fransé: gambader

Italièn: saltellare

soitaillé

v eunf

Fransé: sautiller

Italièn: saltellare

soité

v eunf

Fransé: bondir

Italièn: balzare

soité

v eunf

Fransé: sauter

Italièn: saltare

soitó (soité)

v part

Fransé: sauté (sauter)

Italièn: saltato (saltare)

soitó (soité)

v part

Fransé: bondi (bondir)

Italièn: balzato (balzare)

soitoi

n m

Fransé: sauterelle

Italièn: cavalletta

sola

n f

Fransé: salle

Italièn: sala

soladjà (soladjé)

v part

Fransé: soulagé (soulager)

Italièn: alleviato (alleviare)

soladjé

v eunf

Fransé: soulager

Italièn: alleviare

soladzo

n m

Fransé: soulagement

Italièn: sollievo

solàn

n m

Fransé: sol

Italièn: pavimento