Patoué de Euntroù

464 Mot pe la lettra "B"

bella donna

Les Villes-Dessus n f

Fransé: grande chélidoine (chelidonium majus)

Italièn: erba da porri (chelidonium majus)

belle

adv cantitoù

Fransé: même

Italièn: persino

belle se

conj sub

Fransé: quoique

Italièn: benché

bèlo

n m

Fransé: bêlement

Italièn: belato

belotte

n f

Fransé: belote

Italièn: belote

belù

n m

Fransé: pot-au-feu

Italièn: bollito

ben

n m

Fransé: bain

Italièn: bagno

benda

n f

Fransé: bande

Italièn: banda

bénédichòn

n f

Fransé: bénédiction

Italièn: benedizione

benna

n f

Fransé: benne

Italièn: benna

benzin-a

n f

Fransé: essence

Italièn: benzina

bèra

n f

Fransé: bonnet

Italièn: berretto

berdjé

n m

Fransé: berger (gardien de vaches)

Italièn: pastore

berî

n f

Fransé: baratte rotative

Italièn: zangola

bèrio

n m

Fransé: caillou

Italièn: sasso

bèrio

n m

Fransé: pierre

Italièn: pietra

besatse

n f

Fransé: besace

Italièn: bisaccia

beté

v eunf

Fransé: insérer

Italièn: inserire

beté

v eunf

Fransé: mettre

Italièn: mettere

beté de guéde

v eunf

Fransé: rapiécer

Italièn: rattoppare

beté dzalé

v eunf

Fransé: congeler

Italièn: congelare

beté eun caro

v eunf

Fransé: ranger

Italièn: riporre

beté eungn odre

v eunf

Fransé: ordonner

Italièn: riordinare

beté eunmiillé

v eunf

Fransé: faire tremper

Italièn: mettere a mollo

beté eunsemblo

v eunf

Fransé: unir

Italièn: unire

beté eunsemblo

v eunf

Fransé: rassembler

Italièn: riunire

beté eunsemblo

v eunf

Fransé: ranger

Italièn: rassettare

beté fouà

v eunf

Fransé: incendier

Italièn: incendiare

beté ià

v eunf

Fransé: ranger

Italièn: riporre

betecàn

n m

Fransé: boutiquier

Italièn: bottegante

beterava

n f

Fransé: betterave (beta vulgaris)

Italièn: barbabietola (beta vulgaris)

beterava

n f

Fransé: betterave

Italièn: barbabietola

beteucca

n f

Fransé: magasin

Italièn: negozio

beteucca di pan

n f

Fransé: boulangerie

Italièn: panetteria

beteun

n m

Fransé: fourmillement

Italièn: formicolio

beteun

n m

Fransé: troupeau

Italièn: gregge

beticù

n m

Fransé: culbute

Italièn: capriola

betó (beté)

v part

Fransé: mis (mettre)

Italièn: messo (mettere)

betó (beté)

v part

Fransé: inséré (insérer)

Italièn: inserito (inserire)

betsiì

n f

Fransé: boucherie

Italièn: macelleria

betume

n m

Fransé: béton

Italièn: calcestruzzo

betumeuza

n f

Fransé: bétonnière

Italièn: betoniera

beubblo (nia)

n m

Fransé: peuplier d'Italie (populus nigra)

Italièn: pioppo italico (populus nigra)

beubblo blan

n m

Fransé: peuplier blanc (populus alba)

Italièn: pioppo bianco (populus alba)

beuntoù

adv ten

Fransé: bientôt

Italièn: presto

beur mou

n m

Fransé: tumeur

Italièn: tumore

beur sondzo

n m

Fransé: cauchemar

Italièn: incubo

beurlé

v eunf

Fransé: roussir

Italièn: bruciare

beurlé

v eunf

Fransé: brûler

Italièn: bruciare

beurló (beurlé)

v part

Fransé: brûlé (brûler)

Italièn: bruciato (bruciare)