Patoué de Euntroù

464 Mot pe la lettra "A"

arihó (arihé)

v part

Fransé: arrêté (arrêter)

Italièn: arrestato (arrestare)

ariillà (ariillé)

v part

Fransé: réglé (régler)

Italièn: regolato (regolare)

ariillé

v eunf

Fransé: régler

Italièn: regolare

arma

n f

Fransé: âme

Italièn: anima

arma

n f

Fransé: arme

Italièn: arma

armagne

n f

Fransé: abricot

Italièn: albicocca

armagnì

n m

Fransé: abricotier

Italièn: albicocco

armanacque

n m

Fransé: almanach

Italièn: almanacco

armateua

n f

Fransé: armature

Italièn: armatura

armé

n f

Fransé: armée

Italièn: esercito

armouare

n m

Fransé: armoire

Italièn: armadio

armoun-a

n f

Fransé: aumône

Italièn: elemosina

armure

n f - Néolojisme

Fransé: armure

Italièn: armatura

àrnica

n f

Fransé: arnica des montagnes (arnica montana)

Italièn: arnica montana (arnica montana)

arojoi

n m

Fransé: arrosoir

Italièn: annaffiatoio

arolèi

n m

Fransé: cassenoix moucheté

Italièn: nocciolaia

arotchoi

n m

Fransé: pressoir à fromages

Italièn: pressa per formaggi

arotchoi

n m

Fransé: table d'égouttage

Italièn: spersola

arouzé

v eunf

Fransé: arroser

Italièn: annaffiare

arouzó

v part

Fransé: arrosé (arroser)

Italièn: annaffiato (annaffiare)

arozadzo

n m

Fransé: irrigation

Italièn: irrigazione

arpia

n f

Fransé: serre

Italièn: artiglio

arque

n m - archaïsme

Fransé: arc

Italièn: arco

arquebuze

n m

Fransé: tanaisie vulgaire (tanacetum vulgare)

Italièn: tanaceto (tanacetum vulgare)

arquibus

Les Villes-Dessus n m

Fransé: tanaisie vulgaire (tanacetum vulgare)

Italièn: tanaceto (tanacetum vulgare)

arrogàn

aj cal

Fransé: arrogant

Italièn: arrogante

arté

v eunf

Fransé: allumer

Italièn: accendere

artèi

n m

Fransé: orteil

Italièn: dito del piede

arteladzo

n m

Fransé: harnais

Italièn: bardatura

article

n m

Fransé: article

Italièn: articolo

artiste

n m

Fransé: artiste

Italièn: artista

artizàn

n m

Fransé: artisan

Italièn: artigiano

artizanà

n m

Fransé: artisanat

Italièn: artigianato

artizanal

aj cal

Fransé: artisanal

Italièn: artigianale

artó (arté)

v part

Fransé: allumé (allumer)

Italièn: acceso (accendere)

artrite

n f

Fransé: arthrite

Italièn: artrite

artse

n f

Fransé: huche (du moulin)

Italièn: madia (da mulino)

artse

n f

Fransé: huche

Italièn: madia

artsòn

n m

Fransé: huche

Italièn: cassapanca

asélérateur

n m

Fransé: accélérateur

Italièn: acceleratore

aséléré

v eunf

Fransé: accélérer

Italièn: accelerare

aséléró (aséléré)

v part - archaïsme

Fransé: accéléré (accélérer)

Italièn: accelerato (accelerare)

aseprèse

adv magniye

Fransé: exprès

Italièn: apposta

aseprèse

adv magniye

Fransé: exprès

Italièn: appositamente

asèseur

n m

Fransé: assesseur

Italièn: assessore

asèsorà

n m

Fransé: assessorat

Italièn: assessorato

asèté

v eunf

Fransé: accepter

Italièn: accettare

asètó

v part

Fransé: accepté (accepter)

Italièn: accettato (accettare)

asètoblo

aj cal

Fransé: décent

Italièn: decente

asètoblo

aj cal

Fransé: acceptable

Italièn: accettabile