Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Bretsón
Patoué de Bretsón
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
283 Mot pe la lettra "
P
"
perse
aj cal
Fransé:
bleu clair
Italièn:
azzurro
persì
n m
Fransé:
pêcher
Italièn:
pesco
persil
n m
Fransé:
persil
Italièn:
prezzemolo
personadjo
n m
Fransé:
personnage
Italièn:
personaggio
pés
n m
Fransé:
poids
Italièn:
peso
pés
n m
Fransé:
balance
Italièn:
bilancia
pètchà (petché)
v part
Fransé:
péché (pécher)
Italièn:
peccato (peccare)
pètché
v eunf
Fransé:
pécher
Italièn:
peccare
pètchì
n m
Fransé:
péché
Italièn:
peccato
petón
n m
Fransé:
punaise verte (carpocoris purpureipennis)
Italièn:
cimice verde (carpocoris purpureipennis)
pétrozeunna
Estoul n f
Fransé:
berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italièn:
eracleo (heracleum sphondylium)
pétsa
n f
Fransé:
pièce (monnaie)
Italièn:
moneta
pètsa
n f
Fransé:
épicéa commun (picea abies)
Italièn:
abete
pètsa
Estoul n f
Fransé:
épicéa commun (picea abies)
Italièn:
abete rosso (picea abies)
pètsa
Extrepiéraz n f
Fransé:
épicéa commun (picea abies)
Italièn:
abete rosso (picea abies)
peugn
n m
Fransé:
poing
Italièn:
pugno
pévéretta
Extrepiéraz n f
Fransé:
sarriette calament (calamintha nepeta)
Italièn:
nepetella (calamintha nepeta)
pévéretta
Extrepiéraz n f
Fransé:
sarriette des alpes (satureja alpina)
Italièn:
santoreggia alpina (satureja alpina)
pévéretta di cortì
Extrepiéraz n f
Fransé:
sarriette des jardins (satureja hortensis)
Italièn:
santoreggia (satureja hortensis)
pévro
n m
Fransé:
poivre
Italièn:
pepe
pévrón
n m
Fransé:
poivron
Italièn:
peperone
pézà (pézé)
v part
Fransé:
pesé (peser)
Italièn:
pesato (pesare)
pézàn
aj cal
Fransé:
lourd
Italièn:
pesante
pézé
v eunf
Fransé:
peser
Italièn:
pesare
pézet
Extrepiéraz n m
Fransé:
pois cultivé (pisum sativum)
Italièn:
pisello (pisum sativum)
pézet
n m
Fransé:
petit pois
Italièn:
pisello
pézet sarvadjo
Extrepiéraz n m
Fransé:
gesse printanière (lathyrus vernus)
Italièn:
latiro invernale (lathyrus vernus)
pézet sarvadjo
Extrepiéraz n m
Fransé:
gesse des montagnes (lathyrus montanus)
Italièn:
tartufi di prato (lathyrus montanus)
pi
n m
Fransé:
pied
Italièn:
piede
pi dé tchét
Estoul n m
Fransé:
géranium des forêts (geranium sylvaticum)
Italièn:
geranio dei boschi (geranium sylvaticum)
piaga
n f
Fransé:
blessure
Italièn:
ferita
piàn
n m
Fransé:
plan
Italièn:
piano
pianta
n f
Fransé:
plante
Italièn:
pianta
pianta
n f
Fransé:
arbre
Italièn:
albero
piantà (pianté)
v part
Fransé:
planté (planter)
Italièn:
piantato (piantare)
piantai
Estoul n m
Fransé:
grand plantain (plantago major)
Italièn:
piantaggine maggiore (plantago major)
piantai
Extrepiéraz n m
Fransé:
grand plantain (plantago major)
Italièn:
piantaggine maggiore (plantago major)
piantai lon
Extrepiéraz n m
Fransé:
plantain lancéolé (plantago lanceolata)
Italièn:
lanciola (plantago lanceolata)
piantai lon
Estoul n m
Fransé:
plantain lancéolé (plantago lanceolata)
Italièn:
lanciola (plantago lanceolata)
pianté
v eunf
Fransé:
planter
Italièn:
piantare
piaté
n m
Fransé:
assiette (plat)
Italièn:
piatto (stoviglia)
piatsa
n f
Fransé:
place
Italièn:
piazza
piatsa
n f
Fransé:
parking
Italièn:
parcheggio
pichtola
n f
Fransé:
pistolet
Italièn:
pistola
piègne
v eunf
Fransé:
plaindre
Italièn:
lamentare
piègnù (piègne)
v part
Fransé:
plaint (se plaindre)
Italièn:
lamentato (lamentare)
pièi
n m
Fransé:
pou
Italièn:
pidocchio
piéje
v eunf
Fransé:
plaire
Italièn:
piacere
piéjì
n m
Fransé:
plaisir
Italièn:
piacere
piéjì
n m
Fransé:
service
Italièn:
favore
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze