Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Bretsón
Patoué de Bretsón
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
72 Mot pe la lettra "
G
"
gâbia
n f
Fransé:
cage
Italièn:
gabbia
gagnà (gagné)
v part
Fransé:
gagné (gagner)
Italièn:
vinto (vincere)
gagné
v eunf
Fransé:
gagner
Italièn:
vincere
galérì
n f
Fransé:
tunnel
Italièn:
galleria
gambal
n m
Fransé:
botte de pluie
Italièn:
stivale
garaj
n m
Fransé:
garage (remise)
Italièn:
garage (rimessa)
garatats
n m
Fransé:
débarras
Italièn:
ripostiglio
garbagna
n f
Fransé:
corbeille
Italièn:
cesta
garsón
n m
Fransé:
garçon
Italièn:
ragazzo
gas
n m
Fransé:
gaz
Italièn:
gas
gasón
n m
Fransé:
poche
Italièn:
tasca
gateui
n m
Fransé:
chatouilles
Italièn:
solletico
gavà (gavé)
v part
Fransé:
enlevé (enlever)
Italièn:
tolto (togliere)
gavé
v eunf
Fransé:
enlever
Italièn:
togliere
gnéda
Estoul n f
Fransé:
népéta des chats (nepeta cataria)
Italièn:
erba gatta (nepeta cataria)
gnéla
Extrepiéraz n f
Fransé:
nielle des blés (agrostemma githago)
Italièn:
gittaione (agrostemma githago)
gneuf
n m
Fransé:
carotte
Italièn:
carota
gnun
aj eund
Fransé:
aucun
Italièn:
alcuno
gogna
n f
Fransé:
caprice
Italièn:
capriccio
gola
n f
Fransé:
gorge
Italièn:
gola
gomma
n f
Fransé:
caoutchouc
Italièn:
gomma
gomma
n f
Fransé:
pneu
Italièn:
pneumatico
gorpeui
n m
Fransé:
renard
Italièn:
volpe
gotta
n f
Fransé:
goutte
Italièn:
goccia
gotta
n f
Fransé:
goutte
Italièn:
goccio
gout
n m
Fransé:
goût
Italièn:
gusto
gout
n m
Fransé:
saveur
Italièn:
sapore
goya
n f
Fransé:
flaque
Italièn:
pozzanghera
gracheunna
Extrepiéraz n f
Fransé:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italièn:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
grachón
Estoul n m
Fransé:
cresson officinal (nasturtium officinale)
Italièn:
crescione d'acqua (nasturtium officinale)
grado
n m
Fransé:
degré
Italièn:
grado
grala
n f
Fransé:
corneille
Italièn:
cornacchia
gram
n m
Fransé:
gramme
Italièn:
grammo
grammére
n f
Fransé:
grammaire
Italièn:
grammatica
gramo
aj cal
Fransé:
mauvais
Italièn:
cattivo
gramo
aj cal
Fransé:
méchant
Italièn:
cattivo
gran
n m
Fransé:
grain
Italièn:
acino
gran
n m
Fransé:
blé commun (froment - triticum vulgare)
Italièn:
frumento (triticum vulgare)
gran tchumìn
n m
Fransé:
autoroute
Italièn:
autostrada
grandja
n f
Fransé:
ferme
Italièn:
fattoria
grant
aj cal
Fransé:
grand
Italièn:
alto
grapeyà (grapeyé)
v part
Fransé:
grimpé (grimper)
Italièn:
scalato (scalare)
gras
aj cal
Fransé:
gras
Italièn:
grasso
gratùn
n m
Fransé:
sciure
Italièn:
segatura
gréfón
n m
Fransé:
piège
Italièn:
trappola
grella
n f
Fransé:
grêle
Italièn:
grandine
greui
n m
Fransé:
grillon
Italièn:
grillo
greup
n m
Fransé:
rocher
Italièn:
roccia
grich
aj cal
Fransé:
gris
Italièn:
grigio
grigrì
n m
Fransé:
grillon
Italièn:
grillo
Padze présédanta
Padze
1
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze