Patois di Quart

429 Parole per la lettera "B"

bamban-où (bamban-ì)

v part

Francese: paressé (paresser)

Italiano: oziato (oziare)

bamban-où (bamban-ì)

v part

Francese: flâné (flâner)

Italiano: bighellonato (bighellonare)

bamban-où (bamban-ì)

v part

Francese: galvaudé (galvauder)

Italiano: bighellonato (bighellonare)

ban

n m

Francese: banc

Italiano: banco

banana

n f

Francese: banane

Italiano: banana

banastre

n f

Francese: menstruation

Italiano: mestruazione

banca

n f

Francese: banque

Italiano: banca

bancoùn

n m

Francese: comptoir

Italiano: bancone

bandì

n m

Francese: bandit

Italiano: bandito

bandjéra

n f

Francese: drapeau

Italiano: bandiera

banquetta

n f

Francese: banc

Italiano: panca

banquì

n m

Francese: banquier

Italiano: banchiere

baou

n m

Francese: étable

Italiano: stalla

baoudjà (baoudjì)

v part

Francese: bougé (bouger)

Italiano: mosso (muovere)

baoudjì

v inf

Francese: bouger

Italiano: muovere

bara

n f

Francese: brancard

Italiano: stanga

bara

n f

Francese: barre

Italiano: sbarra

baracca

n f

Francese: baraque

Italiano: baracca

baracca

n f

Francese: cabane

Italiano: capanna

baradzo

n m

Francese: barrage

Italiano: diga

barba

n f

Francese: barbe

Italiano: barba

barbì

agg qual

Francese: barbu

Italiano: barbuto

barboutì

v inf

Francese: bredouiller

Italiano: borbottare

barboutoù (barboutì)

v part

Francese: bredouillé (bredouiller)

Italiano: borbottato (borbottare)

barboutoù (barboutì)

v part

Francese: grommelé (grommeler)

Italiano: borbottato (borbottare)

barbyì

n m

Francese: barbier

Italiano: barbiere

barbyì

n m

Francese: coiffeur (pour homme)

Italiano: parrucchiere (per uomo)

barca

n f

Francese: barque

Italiano: barca

bariye

n f

Francese: barrière

Italiano: sbarramento

barmì

n m

Francese: antre

Italiano: antro

basculla

n f

Francese: bascule

Italiano: bascula

base

n m

Francese: voix de basse

Italiano: basso

base

agg qual

Francese: bas

Italiano: basso

basquina

n f

Francese: chemisette

Italiano: camicetta

bastì

v inf

Francese: suffire

Italiano: bastare

bastoù (bastì)

v part

Francese: suffi (suffire)

Italiano: bastato (bastare)

batâ

agg qual

Francese: bâtard

Italiano: bastardo

bataillà (bataillì)

v part

Francese: bataillé (batailler)

Italiano: combattuto (combattere)

bataille

n f

Francese: lutte

Italiano: lotta

bataille

n m

Francese: battant (de cloche)

Italiano: battacchio

bataille

n f

Francese: bataille

Italiano: battaglia

bataillì

v inf

Francese: batailler

Italiano: combattere

bataillòn

n m

Francese: bataillon

Italiano: battaglione

batchinella

n f

Francese: cuvette

Italiano: bacinella

batéà (batéì)

v part

Francese: baptisé (baptiser)

Italiano: battezzato (battezzare)

batéì

v inf

Francese: baptiser

Italiano: battezzare

batéì

n m

Francese: baptême

Italiano: battesimo

batén

n m

Francese: battant

Italiano: battente

batén

n m

Francese: heurtoir

Italiano: battaglio

bateur

n m

Francese: batteur (ouvrier)

Italiano: trebbiatore (operaio)