Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
147 Parole per la lettera "
V
"
verdjeui
n f
Francese:
légumes
Italiano:
verdura
verdzasse
n f
Francese:
écureuil
Italiano:
scoiattolo
verdzetta
n f
Francese:
bague
Italiano:
anello
verdzetta
n f
Francese:
alliance
Italiano:
fede
vergogne
n f
Francese:
honte
Italiano:
vergogna
vergogne
n f
Francese:
déshonneur
Italiano:
disonore
verià
v part
Francese:
fané (faner foin)
Italiano:
girato (girare fieno)
verià (verié)
v part
Francese:
tourné (tourner)
Italiano:
girato (girare)
verié
v inf
Francese:
tourner
Italiano:
girare
verié l'occa
v inf
Francese:
s'évanouir
Italiano:
svenire
verié l'occa
frase idiomatica
Francese:
tomber dans les pommes
Italiano:
perdere conoscenza
verlé
v inf
Francese:
frapper
Italiano:
colpire
vernecàn
agg qual
Francese:
lunatique
Italiano:
lunatico
verneucque
n f
Francese:
idées bizarres
Italiano:
bizzarrie
vés
n m
Francese:
ver
Italiano:
verme
vés de sen Djouàn
n m
Francese:
ver luisant
Italiano:
lucciola
vés de sèya
n m
Francese:
ver à soie
Italiano:
baco
vése
n f
Francese:
raie
Italiano:
riga
veugne
n f
Francese:
vigne
Italiano:
vigna
veuilo
n m
Francese:
vol
Italiano:
volo
veulla
n f
Francese:
ville
Italiano:
città
veun
n m
Francese:
vin
Italiano:
vino
vevvo
agg qual
Francese:
veuf
Italiano:
vedovo
vèyo de
avv escl
Francese:
combien de
Italiano:
quanto
vezadzo
Vieyes n m
Francese:
visage
Italiano:
viso
vezadzue
n f
Francese:
masque
Italiano:
maschera
vezeté
v inf
Francese:
visiter
Italiano:
visitare
vezetó (vezeté)
v part
Francese:
visité (visiter)
Italiano:
visitato (visitare)
vezeun
n m
Francese:
voisin
Italiano:
vicino
vezeutta
n f
Francese:
visite
Italiano:
visita
vi
n m
Francese:
veau
Italiano:
vitello
via
n f
Francese:
vie
Italiano:
vita
viamèn
n m
Francese:
bouleversement
Italiano:
sconvolgimento
viamèn
n m
Francese:
remue-ménage
Italiano:
trambusto
viardzèn
n m
Francese:
mercure
Italiano:
mercurio
vignerón
n m
Francese:
vigneron
Italiano:
viticoltore
viìn
v inf
Francese:
devenir
Italiano:
diventare
viìn (viìn)
v part
Francese:
devenu (devenir)
Italiano:
diventato (diventare)
viìn eun dague
v inf
Francese:
se disputer
Italiano:
bisticciare
viìn mat
v inf
Francese:
devenir fou
Italiano:
impazzire
vîlé
v inf
Francese:
vêler
Italiano:
partorire (mucca)
vîló (vîlé)
v part
Francese:
vêlé (vêler)
Italiano:
partorito (partorire - mucca)
violanse
n f
Francese:
violence
Italiano:
violenza
violet
agg qual
Francese:
violet
Italiano:
viola
violetta
n f
Francese:
violette
Italiano:
violetta
violeun
n m
Francese:
violon
Italiano:
violino
viondé
v inf
Francese:
tourner
Italiano:
girare
viondé l'occa
frase idiomatica
Francese:
tomber dans les pommes
Italiano:
perdere conoscenza
viondó (viondé)
v part
Francese:
tourné (tourner)
Italiano:
girato (girare)
viondolet
n m
Francese:
pirouette
Italiano:
piroetta
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina