Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

viìn

diventare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

v inf
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
devenir
(v inf )
Ita
diventare
(v inf )

viìn presente

Esempio: viìn reutso é fameu
Fra
devenir riche et fameux
Ita
diventare ricco e famoso

Testi

Perqué le pèi veugnon blan ?

... é le premì pèi blan su la tita (la canizia, comme dion le spésialiste), son le premie marque de noutro cor que l’è eun tren de viìn vioù. ...

Leggi tutto

De ieui veun-tì lo non Vaticàn ?

... Dèi adón, si tsantì l’è viìn eun semetchio : tan pe le payèn que pe le crétchèn, tanque i ten de l’ampereur Costanteun que, deun le-z-àn que van di 326 ...

Leggi tutto

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... Adón son pappa l’è chortù pe lèi die de viìn dedeun, mi llu l’a rebattù : « L’è dza sacante-z-àn que travaillo pe vo, n’i todilón fé sen que v’èi deu-me é vo m’èi jamì ...

Leggi tutto