Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
297 Parole per la lettera "
S
"
senteucco
n m
Francese:
maire (syndic)
Italiano:
sindaco
sentì
n m
Francese:
sentier
Italiano:
sentiero
sentì
v inf
Francese:
sentir
Italiano:
sentire
sentì
v inf
Francese:
entendre
Italiano:
sentire
sentù (sentì)
v part
Francese:
entendu (entendre)
Italiano:
sentito (sentire)
sentù (sentì)
v part
Francese:
senti (sentir)
Italiano:
sentito (sentire)
sep
n m
Francese:
piège
Italiano:
trappola
s'épèijé
v inf
Francese:
s'étirer
Italiano:
stiracchiarsi
sepie
n f
Francese:
soupière
Italiano:
zuppiera
seplié
v inf
Francese:
supplier
Italiano:
supplicare
seporté
v inf
Francese:
supporter
Italiano:
sopportare
seporteua
n f
Francese:
enterrement
Italiano:
funerale
sèque
agg qual
Francese:
sec
Italiano:
secco
sequeuidre
v inf
Francese:
secouer
Italiano:
scuotere
sercllo
n m
Francese:
cercle
Italiano:
cerchio
sereunga
n f
Francese:
seringue
Italiano:
siringa
serf
n m
Francese:
cerf
Italiano:
cervo
sermón
n m
Francese:
sermon
Italiano:
sermone
sermón
n m
Francese:
prêche
Italiano:
predica
servalla
n f
Francese:
cerveau
Italiano:
cervello
servàn
n m
Francese:
enfant de chœur
Italiano:
chierichetto
servì
v inf
Francese:
servir
Italiano:
servire
servicho
n m
Francese:
service
Italiano:
servizio
sèryize
n f
Francese:
cerise
Italiano:
ciliegia
sèryizie
n f
Francese:
cerisier
Italiano:
ciliegio
sétchà (sétché)
v part
Francese:
séché (sécher)
Italiano:
seccato (seccare)
sétché
v inf
Francese:
sécher
Italiano:
seccare
sétchinna
n f
Francese:
sécheresse
Italiano:
siccità
sétembro
n m
Francese:
septembre
Italiano:
settembre
sétón
n f
Francese:
hotte
Italiano:
gerla
setoù
avv tempo
Francese:
aussitôt
Italiano:
subito
seubblo
n m
Francese:
sifflement
Italiano:
fischio
seuccro
n m
Francese:
sucre
Italiano:
zucchero
seue
Vieyes n f
Francese:
sœur
Italiano:
sorella
seui
n f
Francese:
sœur
Italiano:
sorella
seuilla
avv luogo
Francese:
ici
Italiano:
qui
s'eumbardé
v inf
Francese:
s'équiper
Italiano:
attrezzarsi
s'eumbardé
v inf
Francese:
s'accoutrer
Italiano:
conciarsi
seumbole
Vieyes n m
Francese:
symbole
Italiano:
simbolo
s'eumborné
v inf
Francese:
se cacher
Italiano:
nascondersi
s'eumpequé
v inf
Francese:
se tourmenter
Italiano:
tormentarsi
seumplo
agg qual
Francese:
simple
Italiano:
semplice
s'eumprende
v inf
Francese:
se fâcher
Italiano:
arrabbiarsi
s'euncoreché
v inf
Francese:
se fâcher
Italiano:
arrabbiarsi
s'euncrèite
v inf
Francese:
avoir peur
Italiano:
avere paura
seundre
n f
Francese:
cendre
Italiano:
cenere
s'eundzévré
v inf
Francese:
s'enrhumer
Italiano:
raffreddarsi
seundzo
n m
Francese:
singe
Italiano:
scimmia
s'eungnalé
v inf
Francese:
s'en aller (en cachette)
Italiano:
andarsene (di nascosto)
s'eungneblé
v inf
Francese:
se couvrir de nuages
Italiano:
annuvolarsi
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina