Patois di Aymavilles

297 Parole per la lettera "S"

sargaillé

v inf

Francese: tinter

Italiano: tintinnare

s'ariillé

v inf

Francese: se limiter

Italiano: regolarsi

sarvadzeun

n m

Francese: sauvagin

Italiano: selvatico

sarvadzo

agg qual

Francese: sauvage

Italiano: selvatico

sarve

Vieyes n f

Francese: sauge

Italiano: salvia

sarvietta

n f

Francese: serviette

Italiano: tovagliolo

sarzì

v inf

Francese: raccommoder

Italiano: rammendare

sarzì

v inf

Francese: repriser

Italiano: rammendare

saù (savèi)

v part

Francese: su (savoir)

Italiano: saputo (sapere)

sava

n f

Francese: sève

Italiano: linfa

savèi

v inf

Francese: savoir

Italiano: sapere

s'avétché i merieui

v inf

Francese: se regarder dans le miroir

Italiano: specchiarsi

savis

n m

Francese: sureau noir (sambucus nigra)

Italiano: sambuco nero (sambucus nigra)

savón

n m

Francese: savon

Italiano: sapone

savourì

agg qual

Francese: savoureux

Italiano: gustoso

sayo

agg qual

Francese: sage

Italiano: bravo

sé

avv luogo

Francese: ici

Italiano: qui

se baillé lagne

v inf

Francese: se gêner

Italiano: imbarazzarsi

se baillé lagne

v inf

Francese: avoir honte

Italiano: vergognarsi

se dané

v inf

Francese: se tourmenter

Italiano: tormentarsi

se débroillé

v inf

Francese: se débrouiller

Italiano: arrangiarsi

se débroillé

v inf

Francese: s'en tirer

Italiano: cavarsela

se dégadjé

v inf

Francese: se presser

Italiano: affrettarsi

se démerdé

v inf

Francese: se débrouiller

Italiano: arrangiarsi

se démettre

v inf

Francese: se luxer

Italiano: lussarsi

se dépachenté

v inf

Francese: s'impatienter

Italiano: spazientirsi

se dépatché

v inf

Francese: se dépêcher

Italiano: sbrigarsi

se dépédre

v inf

Francese: s'égarer

Italiano: smarrirsi

se dépeilloté

v inf

Francese: se déshabiller

Italiano: svestirsi

se dépoutì

v inf

Francese: se débarrasser

Italiano: sbarazzarsi

se destchoulé

v inf

Francese: se presser

Italiano: affrettarsi

se dévitì

v inf

Francese: se déshabiller

Italiano: svestirsi

se dézarbeillé

v inf

Francese: se déshabiller

Italiano: svestirsi

se djire

v inf

Francese: se coucher

Italiano: coricarsi

se fié

v inf

Francese: se fier

Italiano: fidarsi

se lévé

v inf

Francese: se lever

Italiano: alzarsi

se megnadjé

v inf

Francese: se débrouiller

Italiano: arrangiarsi

se megnadjé

v inf

Francese: s'en tirer

Italiano: cavarsela

se plendre

v inf

Francese: gémir

Italiano: gemere

se plendre

v inf

Francese: se plaindre

Italiano: lamentarsi

se prédjé

v inf

Francese: fréquenter

Italiano: frequentarsi

se rapélé

v inf

Francese: se rappeler

Italiano: ricordarsi

se récapélé

v inf

Francese: s'orienter

Italiano: orientarsi

se redzouì

v inf

Francese: se réjouir

Italiano: rallegrarsi

se rémoué

v inf

Francese: s'habiller

Italiano: vestirsi

se semondre

v inf

Francese: s'offrir

Italiano: offrirsi

se sopendre

v inf

Francese: se lever

Italiano: alzarsi

se topé

v inf

Francese: se couvrir

Italiano: coprirsi

se tracaché

v inf

Francese: se soucier (se tracasser)

Italiano: preoccuparsi

se vardé

v inf

Francese: se conserver

Italiano: conservarsi