Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Avise
Patois di Avise
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
268 Parole per la lettera "
P
"
plégnù (se plendre)
v part
Francese:
plaint (se plaindre)
Italiano:
lamentato (lamentare)
pléizì
n m
Francese:
service
Italiano:
favore
pléizì
n m
Francese:
faveur
Italiano:
favore
pléizì
n m
Francese:
plaisir
Italiano:
piacere
plemé
v inf
Francese:
éplucher (peler)
Italiano:
sbucciare (pelare)
plemó (plemé)
v part
Francese:
épluché (éplucher)
Italiano:
sbucciato (sbucciare)
plen
agg qual
Francese:
plein
Italiano:
pieno
plère
v inf
Francese:
plaire
Italiano:
piacere
pleuro
n m
Francese:
entonnoir
Italiano:
imbuto
plèya
n f
Francese:
blessure
Italiano:
ferita
plézù (plère)
v part
Francese:
plu (plaire)
Italiano:
piaciuto (piacere)
plodze
n f
Francese:
pluie
Italiano:
pioggia
ploé
v inf
Francese:
pleurer
Italiano:
piangere
ploiro
n m
Francese:
entonnoir
Italiano:
imbuto
ploo
n m
Francese:
pleur
Italiano:
pianto
ploó (ploé)
v part
Francese:
pleuré (pleurer)
Italiano:
pianto (piangere)
ploue
v inf
Francese:
pleuvoir
Italiano:
piovere
plouù (ploue)
v part
Francese:
plu (pleuvoir)
Italiano:
piovuto (piovere)
pluma
n f
Francese:
plume
Italiano:
piuma
plumma
n f
Francese:
stylo
Italiano:
penna
po
n m
Francese:
pas
Italiano:
passo
po
n m
Francese:
lèvre
Italiano:
labbro
poète
n m
Francese:
poète
Italiano:
poeta
poha
n f
Francese:
pâte à pain
Italiano:
pasta (del il pane)
polè
n m
Francese:
poulet
Italiano:
pollo
polenta
n f
Francese:
polenta
Italiano:
polenta
poleteucca
n f
Francese:
politique
Italiano:
politica
poltronna
n f
Francese:
fauteuil
Italiano:
poltrona
pomma
n f
Francese:
pomme
Italiano:
mela
pompa
n f
Francese:
pompe
Italiano:
pompa
pompyì
n m
Francese:
pompier
Italiano:
pompiere
Poque
n f
Francese:
Pâques
Italiano:
Pasqua
porta
n f
Francese:
porte
Italiano:
porta
porté
v inf
Francese:
porter
Italiano:
portare
portó (porté)
v part
Francese:
porté (porter)
Italiano:
portato (portare)
portugal
n m
Francese:
orange
Italiano:
arancia
posèi
v inf
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
potse
n f
Francese:
louche
Italiano:
mestolo
pou
n m
Francese:
coq
Italiano:
gallo
pouaco
n m
Francese:
épouvantail
Italiano:
spaventapasseri
pouatta
n f
Francese:
poupée
Italiano:
bambola
pouchà (pouché)
v part
Francese:
poussé (pousser)
Italiano:
spinto (spingere)
pouché
v inf
Francese:
pousser
Italiano:
spingere
pouchón
n m
Francese:
bourrade
Italiano:
spintone
pouè (poué)
v part
Francese:
taillé (tailler)
Italiano:
potato (potare)
pouée
n m
Francese:
cochon
Italiano:
maiale
pouèe
n m
Francese:
cochon
Italiano:
maiale
pouèe
agg qual
Francese:
sale
Italiano:
sporco
pouèe
n m
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
pouèizón
n f
Francese:
poison
Italiano:
veleno
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina