Patois de Valtournenche

265 Mots pour la lettre "P"

plézù (plére)

v part

Français: plu (plaire)

Italien: piaciuto (piacere)

plizì

n m

Français: faveur

Italien: favore

plizì

n m

Français: plaisir

Italien: piacere

plizì

n m

Français: service

Italien: favore

ploà

v inf

Français: pleurer

Italien: piangere

plodze

n f

Français: pluie

Italien: pioggia

plon

n m

Français: plomb

Italien: piombo

ploó (ploà)

v part

Français: pleuré (pleurer)

Italien: pianto (piangere)

plouvizì

n f

Français: grippe

Italien: influenza

plouvre

v inf

Français: pleuvoir

Italien: piovere

plové (ploure)

v part

Français: plu (pleuvoir)

Italien: piovuto (piovere)

po

n m

Français: lèvre

Italien: labbro

po

n m

Français: pas

Italien: passo

poà

v inf

Français: tailler

Italien: potare

poète

n m

Français: poète

Italien: poeta

poèzì

n f

Français: poésie

Italien: poesia

poffia

n f

Français: balle

Italien: palla

polè

n m

Français: poulet

Italien: pollo

polénta

n f

Français: polenta

Italien: polenta

polètecca

n f

Français: politique

Italien: politica

polise

n f

Français: police

Italien: polizia

poltrona

n f

Français: fauteuil

Italien: poltrona

pomé

n m

Français: pommier

Italien: melo

pomma

n f

Français: pomme

Italien: mela

pompié

n m

Français: pompier

Italien: pompiere

pon

n m

Français: pont

Italien: ponte

poó (poà)

v part

Français: taillé (tailler)

Italien: potato (potare)

Poque

n f

Français: Pâques

Italien: Pasqua

pormoà

v inf

Français: promener

Italien: passeggiare

pormoò

n f

Français: promenade

Italien: passeggiata

pormoó (pormoà)

v part

Français: promené (promener)

Italien: passeggiato (passeggiare)

portà

v inf

Français: porter

Italien: portare

portó (portà)

v part

Français: porté (porter)

Italien: portato (portare)

portugal

n m

Français: orange

Italien: arancia

posér

v inf

Français: pouvoir

Italien: potere

posta

n f

Français: courrier

Italien: posta

posta

n f

Français: car

Italien: pullman

posta

n f

Français: poste

Italien: posta

postén

n m

Français: facteur

Italien: postino

potén

n m

Français: baiser

Italien: bacio

potse

n f

Français: louche

Italien: mestolo

pouata

n f

Français: poupée

Italien: bambola

poubelle

n f

Français: poubelle

Italien: pattumiera

poudzén

n m

Français: poussin

Italien: pulcino

poudzo

n m

Français: pouce (doigt)

Italien: pollice

pouée

n f

Français: peur

Italien: paura

pouée

n f

Français: crainte

Italien: timore

pouén

n m

Français: poing

Italien: pugno

pouèn

n m

Français: point

Italien: punto

pouénte

n f

Français: pointe

Italien: punta