Patois de Quart

429 Mots pour la lettre "B"

boura

n f

Français: mousse

Italien: schiuma

boura

n f

Français: écume

Italien: schiuma

bourdeusse

n m

Français: ordures

Italien: spazzatura

bourdeusse

n m

Français: balayure

Italien: spazzatura

bourdòn

n m

Français: bourdon

Italien: bombo

bourdòn

n m

Français: bourdon

Italien: bordone

bourì

v inf

Français: bourrer

Italien: riempire al massimo

bourie

n f

Français: baratte rotative

Italien: zangola

bourie

n f

Français: baratte verticale

Italien: zangola verticale

bouroù

adj qual

Français: bourré

Italien: zeppo

bouroù (bourì)

v part

Français: bourré (bourrer)

Italien: riempito (riempire al massimo)

boursa

n f

Français: sac

Italien: borsa

bourset

n m

Français: porte-monnaie

Italien: borsellino

boursetta

n f

Français: sac

Italien: borsa

boutchì

v inf

Français: obstruer

Italien: ostruire

boutchì

v inf

Français: boucher

Italien: tappare

boutchoùn

n m

Français: bouchon

Italien: tappo (turacciolo)

boutecàn

n m

Français: boutiquier

Italien: bottegante

bouteua

n f

Français: bouture

Italien: talea

bouteucca

n f

Français: magasin

Italien: negozio

boutì

v inf

Français: heurter

Italien: urtare

boutoù (boutì)

v part

Français: heurté (heurter)

Italien: urtato (urtare)

boutoùn

n m

Français: bouton

Italien: bottone

bouye

n f

Français: couleuvre

Italien: biscia

bouye

n f

Français: vipère

Italien: vipera

bouza

n f

Français: bouse

Italien: sterco (bovino)

bo-z-ommo

Chétoz n m

Français: sauge des prés (salvia pratensis)

Italien: salvia dei prati (salvia pratensis)

brachà

n f

Français: brassée

Italien: bracciata

brachà (brachì)

v part

Français: bercé (bercer)

Italien: cullato (cullare)

bracougnì

n m

Français: bracconier

Italien: bracconiere

branlì

v inf

Français: branler

Italien: traballare

branloù (branlì)

v part

Français: branlé (branler)

Italien: traballato

brantsoù

adj qual

Français: branchu

Italien: ramoso

braselé

n m

Français: bracelet

Italien: braccialetto

bravo

interj

Français: bravo

Italien: bravo

brayetta

n f

Français: braguette

Italien: brachetta

braza

n f

Français: braise

Italien: brace

brèche

n f

Français: brèche

Italien: breccia

bregàn

n m

Français: brigand

Italien: brigante

brén

n m

Français: bouffée

Italien: ventata

brenlì

v inf

Français: ployer

Italien: flettere

brenloù (brenlì)

v part

Français: ployé (ployer)

Italien: flesso (flettere)

brenva

n f

Français: mélèze

Italien: larice

brételle

n f

Français: bretelle

Italien: bretella

breusque

adj qual

Français: âpre

Italien: aspro

breusque

adj qual

Français: âcre

Italien: acre

breussoùn

n m

Français: ruche

Italien: alveare

bréyà (bréyae)

v part

Français: brassé (brasser)

Italien: lavorato (lavorare un impasto)

bréyì

v inf

Français: brasser

Italien: lavorare (un impasto)

brezatì

v inf

Français: roussir

Italien: bruciacchiare