Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Montjovet

138 Mots pour la lettre "B"

botón ros

Vervaz n m
Français: sanguisorbe officinale (sanguisorba officinalis)
Italien: sanguisorba (sanguisorba officinalis)

bou

Adret - Saint-Germain n m
Français: taureau
Italien: toro

boudìn

Adret - Saint-Germain n m
Français: boudin
Italien: sanguinaccio

boudjà (boudjéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: bougé (bouger)
Italien: mosso (muovere)

boudjéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: bouger
Italien: muovere

bouéiba

Adret - Saint-Germain n f
Français: fille
Italien: figlia

bouéibo

Adret - Saint-Germain n m
Français: fils
Italien: figlio

bouéibo

Adret - Saint-Germain n m
Français: garçon
Italien: ragazzo

bouihta

Adret - Saint-Germain n f
Français: boîte
Italien: scatola

boul

Adret - Saint-Germain n m
Français: timbre
Italien: bollo

bounnamàn

Adret - Saint-Germain n f
Français: pourboire
Italien: mancia

boura

Adret - Saint-Germain n f
Français: fenêtre
Italien: finestra

boursa

Adret - Saint-Germain n f
Français: sac
Italien: borsa

boursa

Adret - Saint-Germain n f
Français: cartable
Italien: cartella

bouscayeul

Adret - Saint-Germain n m
Français: bûcheron
Italien: boscaiolo (taglialegna)

boutta

Adret - Saint-Germain n f
Français: bouteille
Italien: bottiglia

bras

Adret - Saint-Germain n m
Français: bras
Italien: braccio

breaco

Vervaz n m
Français: airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italien: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

bréaco

Adret - Saint-Germain n m
Français: myrtille
Italien: mirtillo

breaquéra (la plante)

Saint-Germain n f
Français: airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italien: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

bréis

Adret - Saint-Germain n m
Français: berceau
Italien: culla

brénga

n f
Français: mélèze d'Europe (larix decidua)
Italien: larice (larix decidua)

brénga

Adret - Saint-Germain n f
Français: mélèze
Italien: larice

brevéra

Saint-Germain n f
Français: callune fausse bruyère (calluna vulgaris)
Italien: calluna (calluna vulgaris)

brignolé

n m
Français: prunier (prunus domestica)
Italien: prugno (prunus domestica)

brignoléi

Adret - Saint-Germain n m
Français: prunier
Italien: prugno

brignón

Adret - Saint-Germain n m
Français: prune
Italien: prugna

briquet

Adret - Saint-Germain n m
Français: briquet
Italien: accendino

brocca

Adret - Saint-Germain n f
Français: cruche
Italien: caraffa

bron

Adret - Saint-Germain n m
Français: chaudron en fonte
Italien: paiolo

brossa

Adret - Saint-Germain n f
Français: brosse
Italien: spazzola

brot

Adret - Saint-Germain n m
Français: bouillon
Italien: brodo

brujà (brujéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: brûlé (brûler)
Italien: bruciato (bruciare)

brujéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: brûler
Italien: bruciare

bu (béire)

Adret - Saint-Germain v part
Français: bu (boire)
Italien: bevuto (bere)

buhta

Adret - Saint-Germain n f
Français: enveloppe
Italien: busta

buro

Adret - Saint-Germain n m
Français: beurre
Italien: burro

buzîa

Adret - Saint-Germain n f
Français: mensonge
Italien: bugia