Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Cogne
Patois de Cogne
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
142 Mots pour la lettre "
B
"
boudén
Chef-Lieu n m
Français:
boudin
Italien:
sanguinaccio
boudzà (boudzé)
Chef-Lieu v part
Français:
bougé (bouger)
Italien:
mosso (muovere)
boudzé
Chef-Lieu v inf
Français:
bouger
Italien:
muovere
bouéite
Chef-Lieu n f
Français:
boîte
Italien:
scatola
bouésón
Chef-Lieu n m
Français:
buisson
Italien:
cespuglio
bouésón di bregnón
n m
Français:
prunellier (prunus spinosa)
Italien:
prugnolo (prunus spinosa)
bouésón di eillense
n m
Français:
églantier (rosa canina)
Italien:
rosa canina (rosa canina)
bouésón di grozelle
n m
Français:
groseillier à maquereau (ribes uva crispa)
Italien:
uva spina (ribes uva crispa)
bouésón di Pappe
n m
Français:
berbéris commun (berberis vulgaris)
Italien:
crespino (berberis vulgaris)
bouignou
Chef-Lieu n m
Français:
oreille
Italien:
orecchio
boulé
Chef-Lieu n m
Français:
champignon
Italien:
fungo
bouletèn
Chef-Lieu n m
Français:
bulletin
Italien:
bollettino
boulosse
Chef-Lieu n f
Français:
bosse
Italien:
bernoccolo
bounet
Chef-Lieu n m
Français:
bonnet
Italien:
berretto
bouneu
Chef-Lieu n m
Français:
bonheur
Italien:
felicità
bouré
Chef-Lieu v inf
Français:
pousser
Italien:
spingere
bourò (bouré)
Chef-Lieu v part
Français:
poussé (pousser)
Italien:
spinto (spingere)
bouscayeul
Chef-Lieu n m
Français:
bûcheron
Italien:
boscaiolo (taglialegna)
boutèille
Chef-Lieu n f
Français:
bouteille
Italien:
bottiglia
boutòn d'or
n m
Français:
trolle d'Europe (trollius europaeus)
Italien:
botton d'oro (trollius europaeus)
bouvatta
Chef-Lieu n f
Français:
pomme de pin
Italien:
pigna
bôyet
Chef-Lieu n m
Français:
taurillon
Italien:
torello
branletta
Chef-Lieu n f
Français:
ciboulette (allium schoenoprasum)
Italien:
erba cipollina (allium schoenoprasum)
brantse
Chef-Lieu n f
Français:
branche
Italien:
ramo
bras
Chef-Lieu n m
Français:
bras
Italien:
braccio
bregnón
Chef-Lieu n m
Français:
prune
Italien:
prugna
bréillón
Chef-Lieu n m
Français:
tabouret
Italien:
sgabello
bréla
Chef-Lieu n f
Français:
banc
Italien:
panca
brelé
Chef-Lieu v inf
Français:
brûler
Italien:
bruciare
brelò (brelé)
Chef-Lieu v part
Français:
brûlé (brûler)
Italien:
bruciato (bruciare)
brenlette
Lillaz n f
Français:
ciboulette (allium schoenoprasum)
Italien:
erba cipollina (allium schoenoprasum)
brenva
n f
Français:
mélèze d'Europe (larix decidua)
Italien:
larice (larix decidua)
brenva
Chef-Lieu n f
Français:
mélèze
Italien:
larice
breun
Chef-Lieu n m
Français:
deuil
Italien:
lutto
bréyé
Chef-Lieu n m
Français:
berceau
Italien:
culla
bri
Chef-Lieu n m
Français:
bruit
Italien:
rumore
briquet
Chef-Lieu n m
Français:
briquet
Italien:
accendino
broche
Chef-Lieu n f
Français:
brosse
Italien:
spazzola
broche pe le den
Chef-Lieu n f
Français:
brosse à dents
Italien:
spazzolino
bu (bére)
Chef-Lieu v part
Français:
bu (boire)
Italien:
bevuto (bere)
buro
Chef-Lieu n m
Français:
beurre
Italien:
burro
busta
Chef-Lieu n f
Français:
enveloppe
Italien:
busta
Page précédente
1
2
Page
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page