Patois de Cogne

101 Mots pour la lettre "A"

abandouné

Chef-Lieu v inf

Français: abandonner

Italien: abbandonare

abandounò (abandouné)

Chef-Lieu v part

Français: abandonné (abandonner)

Italien: abbandonato (abbandonare)

abeteudda

Chef-Lieu n f

Français: habitude

Italien: abitudine

abitàn

Chef-Lieu n m

Français: habitant

Italien: abitante

abonemèn

Chef-Lieu n m

Français: abonnement

Italien: abbonamento

abrasacq

Chef-Lieu n m

Français: sac à dos

Italien: zaino

abrou

Chef-Lieu n m

Français: arbre

Italien: albero

acheranse

Chef-Lieu n f

Français: assurance

Italien: assicurazione

achón

Chef-Lieu n f

Français: action

Italien: azione

acompagnà (acompagné)

Chef-Lieu v part

Français: guidé (guider)

Italien: guidato (guidare)

acompagné

Chef-Lieu v inf

Français: guider

Italien: guidare

acouté

Chef-Lieu v inf

Français: écouter

Italien: ascoltare

acoutò (acouté)

Chef-Lieu v part

Français: écouté (écouter)

Italien: ascoltato (ascoltare)

adjeu

Chef-Lieu n m

Français: adieu

Italien: addio

adresse

Chef-Lieu n f

Français: adresse

Italien: indirizzo

afére

Chef-Lieu n m

Français: affaire

Italien: affare

afiche

Chef-Lieu n f

Français: affiche

Italien: manifesto

agné

n m

Français: agneau

Italien: agnello

agotta

adj qual

Français: (vache) sans lait/ tarie

Italien: (mucca) asciutta

agouté

Chef-Lieu v inf

Français: goûter

Italien: assaggiare

agoutò (agouté)

Chef-Lieu v part

Français: goûté (goûter)

Italien: assaggiato (assaggiare)

agriculteu

Chef-Lieu n m

Français: agriculteur

Italien: agricoltore

aill

Chef-Lieu n m

Français: ail

Italien: aglio

aivie

Chef-Lieu n f

Français: eau

Italien: acqua

ajètif

Chef-Lieu n m

Français: adjectif

Italien: aggettivo

ala

Chef-Lieu n f

Français: aile

Italien: ala

alaroze

Chef-Lieu adj qual

Français: rose

Italien: rosa

alcol

Chef-Lieu n m

Français: alcool

Italien: alcool

alé

Chef-Lieu v inf

Français: aller

Italien: andare

alé a la tsasse

Chef-Lieu v inf

Français: chasser

Italien: cacciare

alemé

Chef-Lieu v inf

Français: allumer

Italien: accendere

alemetta

Chef-Lieu n f

Français: allumette

Italien: fiammifero

alemò (alemé)

Chef-Lieu v part

Français: allumé (allumer)

Italien: acceso (accendere)

alévamèn

Chef-Lieu n m

Français: élevage

Italien: allevamento

alévateu

Chef-Lieu n m

Français: éleveur

Italien: allevatore

almanacq

Chef-Lieu n m

Français: almanach

Italien: almanacco

alò (alé)

Chef-Lieu v part

Français: allé (aller)

Italien: andato (andare)

amagne

Chef-Lieu n f

Français: abricot

Italien: albicocca

amèa

Chef-Lieu adj qual

Français: amer

Italien: amaro

amitié

Chef-Lieu n f

Français: amitié

Italien: amicizia

amoù

Chef-Lieu n m

Français: amour

Italien: amore

amouare

Chef-Lieu n m

Français: armoire

Italien: armadio

andze

Chef-Lieu n m

Français: ange

Italien: angelo

angle

Chef-Lieu n m

Français: angle

Italien: angolo

angle

Chef-Lieu n m

Français: coin

Italien: angolo

angré

Chef-Lieu n m

Français: engrais

Italien: concime (fertilizzante)

anivèasérou

Chef-Lieu n m

Français: anniversaire

Italien: compleanno

ano

n m

Français: âne

Italien: asino

anou

Chef-Lieu n m

Français: âne

Italien: asino

anta

Chef-Lieu n f

Français: tante

Italien: zia