Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
316 Mots pour la lettre "
F
"
fourquén
n m
Français:
bident
Italien:
forchino
fourtenà
adj qual
Français:
chanceux
Italien:
fortunato
fourteunna
n f
Français:
chance
Italien:
fortuna
fourtséi
v inf
Français:
forcer
Italien:
forzare
fourtséi
v inf
Français:
obliger
Italien:
obbligare
foutougrafia
n f
Français:
photographie
Italien:
fotografia
framoutchou
n m
Français:
rhododendron
Italien:
rododendro
framoutchou
n m
Français:
rhododendron ferrugineux (rhododendron ferrugineum)
Italien:
rododendro ferrugineo (rhododendron ferrugineum)
fran
adv d'affirmation, négation, doute
Français:
vraiment
Italien:
proprio (veramente)
franc
n m
Français:
franc
Italien:
franco
francouboul
n m
Français:
timbre
Italien:
francobollo
franda
n f
Français:
hâte
Italien:
fretta
fransè
adj qual
Français:
français
Italien:
francese
Fransi
n de lieu
Français:
France
Italien:
Francia
frasiounamenn
n m
Français:
morcellement
Italien:
frazionamento
fratats
n m
Français:
taloche
Italien:
taloscia
fratì
n m
Français:
fraise
Italien:
fragola
fratì
n m
Français:
fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italien:
fragola coltivata (fragaria x ananassa)
fratì
n m
Français:
fraisier des bois (fragaria vesca)
Italien:
fragola selvatica (fragaria vesca)
fraze
n f
Français:
phrase
Italien:
frase
frazou
adj qual
Français:
frais
Italien:
fresco
frec
adj qual
Français:
frais
Italien:
fresco
frecouléina
n f
Français:
fourchette
Italien:
forchetta
frecoulenà
n f
Français:
fourchetée
Italien:
forchettata
fréire
v inf
Français:
frire
Italien:
friggere
frèisón
n m - archaïsme
Français:
frottoir double (en sorgho)
Italien:
spazzola doppia (in saggina)
frèit
n m
Français:
froid
Italien:
freddo
frèmé
v inf
Français:
verrouiller
Italien:
chiudere a chiave
freméi
n m
Français:
fourmilière
Italien:
formicaio
fremèya
n f
Français:
fourmi
Italien:
formica
fremèya
n f
Français:
fourmi
Italien:
formica
fremioulé
v inf
Français:
fourmiller
Italien:
formicolare
fren
n m
Français:
frein
Italien:
freno
frendze
n f
Français:
frange
Italien:
frangia
frèné
v inf
Français:
freiner
Italien:
frenare
frengoille
n f
Français:
chiffon
Italien:
straccio
frére
n m
Français:
frère
Italien:
fratello
freutsi
n f
Français:
bande
Italien:
striscia
frezà
adj qual
Français:
broyé
Italien:
frantumato
frezailli
n f
Français:
miette
Italien:
briciola
frezé
v inf
Français:
broyer
Italien:
frantumare
frezé
v inf
Français:
émietter
Italien:
sbriciolare
fricatséi
v inf
Français:
fricasser
Italien:
cucinare in fricassea
fricatsià
adj qual
Français:
fricassé
Italien:
cucinato in fricassea
friet
n m
Français:
loquet
Italien:
saltarello
frigou
n m
Français:
frigo
Italien:
frigorifero
frigouné
v inf
Français:
bricoler
Italien:
fare lavoretti
friole
n f
Français:
châtaigne bouillie
Italien:
castagna bollita
friteurra
n f
Français:
abats
Italien:
frattaglie
froiti
n f
Français:
fruits
Italien:
frutta
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page