Patois de Étroubles

162 Mots pour la lettre "C"

cabaette

n m

Français: plateau

Italien: vassoio

cacaouette

n m

Français: cacahuète

Italien: arachide

cadó

n m

Français: cadeau

Italien: regalo

cadre

n m

Français: tableau

Italien: quadro

caèya

n f

Français: chaise

Italien: sedia

cafì

n m

Français: café

Italien: caffè

cafitchie

n f

Français: cafetière

Italien: caffettiera

cagne

n f

Français: mensonge

Italien: bugia

caje

n f

Français: cage

Italien: gabbia

calandrié

n m

Français: calendrier

Italien: calendario

caletó

n f

Français: qualité

Italien: qualità

caleusón

n m

Français: culotte (caleçon)

Italien: mutande

calma

n f

Français: calme

Italien: calma

calmo

adj qual

Français: calme

Italien: calmo

camaméla

n f

Français: matricaire camomille (matricaria recutita)

Italien: camomilla (matricaria recutita)

cammio

n m

Français: camion

Italien: camion

camoumilla

n f

Français: matricaire camomille (matricaria recutita)

Italien: camomilla (matricaria recutita)

campagnaa

n m

Français: agriculteur

Italien: agricoltore

campagnaa

n m

Français: paysan

Italien: contadino

campagne

n f

Français: campagne

Italien: campagna

canalle

n m

Français: canal

Italien: canale

candolla

n f

Français: hirondelle

Italien: rondine

canquetó

n f

Français: quantité

Italien: quantità

cantigna

n f

Français: bistrot

Italien: bar

capablo

adj qual

Français: capable

Italien: capace

capetseun

n m

Français: moine

Italien: monaco

cappe

n m

Français: chef

Italien: capo

caprise

n m

Français: caprice

Italien: capriccio

carabignì

n m

Français: carabinier (gendarme)

Italien: carabiniere

caratèyo

n m

Français: caractère

Italien: carattere

carligna

n f

Français: renoncule des glaciers (ranunculus glacialis)

Italien: erba camozzera (ranunculus glacialis)

carnavale

n m

Français: carnaval

Italien: carnevale

caroùn

n m

Français: carré

Italien: quadrato

cartabla

n f

Français: cartable

Italien: cartella

cartella

n f

Français: cartable

Italien: cartella

cartón

n m

Français: carton

Italien: cartone

cas

n m

Français: hasard

Italien: caso

casque

n m

Français: casque

Italien: casco

casseun

n m

Français: hématome

Italien: ematoma

cassioula

n f

Français: casserole

Italien: pentola

catchì

v inf

Français: cacher

Italien: nascondere

caval

n m

Français: cheval

Italien: cavallo

cavva

n f

Français: queue

Italien: coda

cayeue

n m

Français: cahier

Italien: quaderno

chanse

n f

Français: chance

Italien: fortuna

chédre

v inf

Français: choisir

Italien: scegliere

cherdù (chédre)

v part

Français: choisi (choisir)

Italien: scelto (scegliere)

chevreuille

n m

Français: chevreuil

Italien: capriolo

chéze

n f

Français: chaise

Italien: sedia

chocolà

n m

Français: chocolat

Italien: cioccolato