Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vergogne

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Oveuzo

n f
Quemeun-a: Oveuzo
Sourse 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
honte
(n f )
Ita
vergogna
(n f )

vergogne seumplo - seng

Ézeumplo: éhe la vergogne de la fameuille
Fra
être la honte de sa famille
Ita
essere la vergogna della famiglia

Teste

Le laque de Zioule

... L'an de doutte : « É se Babel torne eun Valoda é se fa acapé eun tren de floqué ? Queunta vergogne pe nouha fameuille ! ». ...

Lli tot