Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

vergogne

vergogna nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

n f
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
honte
(n f )
Ita
vergogna
(n f )

vergogne semplice - sing

Esempio: éhe la vergogne de la fameuille
Fra
être la honte de sa famille
Ita
essere la vergogna della famiglia

Testi

Le laque de Zioule

... L'an de doutte : « É se Babel torne eun Valoda é se fa acapé eun tren de floqué ? Queunta vergogne pe nouha fameuille ! ». ...

Leggi tutto