Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ten

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì: Conté é amezéé > Demenchón fezeucque
Fra
temps
(n m )
Ita
tempo
(n m )

ten seng

Ézeumplo: léché pasé eun mouì de ten
Fra
laisser passer beaucoup de temps
Ita
lasciar passare molto tempo

Teste

Perqué le joué di popón tsandzon coleur aprì tchica de ten ?

... Eun ten preun de mélanosite baille la coleur dzana que, miclléye avouì lo bleu, baille totte le variétó di ver canque i ros. ...

Lli tot

Bagadzo a man

Parten-nó p’eun voyadzo? De té me fièyo bièn Té t’i lo pappa de mé É te so cheur ieui allé. ...

Lli tot

De ieui veun-tì lo non Vaticàn ?

De ieui veun-tì lo non Vaticàn ? Deun le vioù ten, lo Vaticàn l’ie lo non d’eun tsantì de Roma, di djé dret di Tevere, fran eun fase di Tsan de Mars é a drèite di Gianicolo. ...

Lli tot

La Fèira de Sent Or

... Pe dou dzor, eun plen ivir, que fache bon ou croué ten, de meulle é de meulle dzi veugnon s’amouélé deun le rue de Veulla pe avétché, é magâ fenque atseté, le dzente bague que le- ...

Lli tot

Tsanta !

... Queutta maque pocca distanse, pai le dzi pouon t’accapé » – Bob Marley Par les soins du BREL – Assessorat régional des Biens Culturels, du Tourisme, des Sports et du Commerce Par les soins de : Liliana Bertolo – patois d’Aymavilles Qui s’anchoueun-tì de si ten llouèn ieui le vénendjeui tsantaon can eumplichàn leur tsavèn, ieui le mizandiye euntoaon de tsansón can copaon lo blo, ieui ...

Lli tot

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Eun foillatèn de vioù cair de témouagnadzo écrì deun lo ten pasó, voualà que la memouée se fé pi prézanta. ...

Lli tot

Queun futur pe le lenve réjonale ?

... Deun lo ten, an matse de dzi se son approtchéye i patoué, moutró po maque eun tan que lenva mi étò comme espréchón de la sivilizachón qu ...

Lli tot