Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

sondzo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
rêve
(n m )
Ita
sogno
(n m )

sondzo seng

Ézeumplo: fiye eun dzen sondzo
Fra
faire un joli rêve
Ita
fare un bel sogno

sondzo env

Ézeumplo: le sondzo
Fra
les rêves
Ita
i sogni

Teste

Bagadzo a man

... Mi pappa di-mé vèi té Que te so cheur ieui allé Se deun le sondzo étò Le bombe pouchon entré.

Lli tot

Tsanta !

... D’eun coutì la jouése de la feilletta, plén-a de sondzo é d’espouer, é de l’atro la trista condechón de la fenna mariéye que déquevrèi sen que l’attèn djeusto bièn chortua de l’ ...

Lli tot