Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

son

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arnà

n m
Quemeun-a: Arnà
Sourse 1: Nella Joly
Fra
son
(n m )
Ita
suono
(n m )

son seng

Ézeumplo: récognehtre lo son dé la quiotse
Fra
reconnaître le son de la cloche
Ita
riconoscere il suono della campana

son pl

Ézeumplo: lé son
Fra
les sons
Ita
i suoni

Teste

Perqué lé pèi végnon biàn?

Touit san qué, é in mouì lo patésson, qué la pé so lo vezadzo qué envioue a grémì é lé premì pèi biàn so la téhta (la canisia, comme dion lé savèn), son lé premì ...

Lli tot

L'anfàn prodéggo

... Heutte cheu verchón son, vouèi comme vouèi, lé pieu vièi documèn dé hcrit en patoué qué sé cognesson. ...

Lli tot

La torta dé Pahque

... Can lé erbe son preste, mehqué-le ensembio a l’empaht. ...

Lli tot

La vatse partadjaye

... Apré hen, lé do frée son d’acor dé partadzi-se co la vatse. ...

Lli tot

Lo pou é lo mohtset

... « Pènsavo qué sive mahque feurbo, ma la sén forhe é la sén gramicha son térébie ». ...

Lli tot